Четверг 30 апреля был несчастным днем для Соединенных Штатов. В этот день им взбрело в голову снова включить Кубу в список террористических стран. Они настолько скомпрометированы собственными преступлениями и измышлениями, что может быть сам Обама не смог выбраться из этой путаницы. Человек, чей талант никто не отрицает, должен стыдиться этого существующего в империи культа лжи. В один миг выплывают на свет пятьдесят лет терроризма против нашей Родины. 

Что объяснять тем, кто знает о бесчеловечном факте взрыва в воздухе самолета с пассажирами и экипажем, об участии в этом Соединенных Штатов, о вербовке Орландо Боша и Посады Каррилеса, о поставке взрывчатых веществ, фондов и сообщничестве разведывательных органов и властей этой страны? Как объяснить кампанию террора, которая предшествовала вторжению наемников на Кубу и последовала за ним, нападения на наши берега, населенные пункты, транспортные и рыболовные суда, террористические акции, совершавшиеся в Соединенных Штатах и за их пределами? Как объяснить сотни провалившихся планов покушений на жизнь кубинских руководителей? Что сказать о внесении таких вирусов как геморрагическая лихорадка денге и свиная лихорадка, генетически даже не существовавшая на этом полушарии? Я упоминаю только некоторые из террористических актов, совершенных Соединенными Штатами, которые фигурируют в самих рассекреченных документах. Они не вызывают стыда у нынешней администрации?

Список отвратительных действий, которые я мог бы перечислить, был бы нескончаемым.

По нашей просьбе министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес прислал мне дословный вопрос, заданный ему 30 апреля корреспондентом агентства Франс Пресс, и его убедительный ответ.

Ригоберто Диас (АФП): «Одновременно с заключительными моментами этой встречи и также в связи с темой, рассмотренной на ней, правительство Соединенных Штатов вновь включило Кубу в список стран, покровительствующих терроризму, вместе с Суданом, Ираном и Сирией. Мне хотелось бы узнать ваше мнение об этом».

Ответ Бруно:

«Мы не признаем никакого ни политического, ни морального права правительства США составлять какие бы то ни было списки по никакому вопросу и «сертифицировать» хорошее или плохое поведение.

Правительство Буша было «сертифицировано» мировой общественностью как правительство, нарушающее международное право, агрессивное, воинственное, как правительство, применяющее пытки, как правительство, ответственное за внесудебные расправы.

Буш был единственным президентом, который хвалился публично, в американском конгрессе, что совершал внесудебные расправы, это правительство, которое похищало людей и перевозило их нелегальным образом, которое создало тайные тюрьмы, и никто не знает, существуют ли они еще до сих пор, которое создало концлагерь, где пытают людей, на части территории, узурпированной им у Республики Куба.  

В плане терроризма у правительства США исторически накопился длинный список акций государственного терроризма, и не только против Кубы.

В Соединенных Штатах разгуливают на свободе Орландо Бош и Посада Каррилес, ответственные за многочисленные террористические акции, включая взрыв в воздухе кубинского гражданского самолета. США не отвечают на просьбу Венесуэлы об экстрадиции Посады Каррилеса, которого судят по различным обвинениям, но не как известного международного террориста. 

Правительство Соединенных Штатов организовало подстроенный процесс против пятерых кубинских молодых борцов с терроризмом, которые сегодня находятся в их тюрьмах как политические заключенные. 

Правительство Соединенных Штатов покровительствует актам государственного терроризма, совершенным Израилем против палестинского народа и арабских народов. Оно хранило молчание в отношении преступлений, происходивших в секторе Газы. 

Так что за Соединенным Штатами нельзя признавать ни малейшего морального права, и я со всей откровенностью думаю, что никто не обращает внимания и не читает этих документов, в числе прочего и потому, что их автор – международный преступник, участвовавший во многих делах, которые он критикует.

Позиция Кубы, выступающей против любого проявления и формы терроризма, где бы он ни совершался, против какого бы государства он ни был направлен, в какой бы форме он ни происходил, с какой бы целью он ни провозглашался, ясна и отвечает ее действиям. 

Куба была на протяжении многих лет жертвой терроризма, и ее послужной список в этом вопросе совершенно чист. Никогда кубинская территория не использовалась, чтобы организовывать, финансировать или производить террористические акты против Соединенных Штатов Америки. Государственный департамент, издающий эти доклады, не мог бы сказать того же самого.»

Это заявление, оглашенное на встрече министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран, еще не слишком известно населению, которое получало в эти дни множество самых разных сообщений. Если государственный департамент хочет спорить с Бруно, существует достаточно данных, чтобы похоронить госдеп под бременем собственной лжи.



Фидель Кастро Рус
2 мая 2009 года
19.12 часов