Viaje al Exterior

A Ásia, a França e o Canadá (2003)

Vietnã
Hanói

21 de fevereiro
•    Chegada ao aeroporto internacional Noi Bai.

22 de fevereiro
•    Cerimônia oficial de boas-vindas oferecida pelos três principais dirigentes do Vietnã:  Nong Duc Manh, secretário-geral do Partido Comunista; Tran Duc Luang, presidente da República, e Phan Van Khai, primeiro-ministro.  Explanada do Palácio Presidencial.
•    Palavras no encontro oficial de boas-vindas.  Grande Salão de cerimônias do Palácio Presidencial.
•    Conversação privada com Nong Duc Manh, secretário-geral do Partido Comunista; Tran Duc Luang, presidente da República, e Phan Van Khai, primeiro-ministro.  Palácio Presidencial.
•    Conversação oficial com Nong Duc Manh, secretário-geral do Partido Comunista; Tran Duc Luang, presidente da República, e Phan Van Khai, primeiro-ministro.  Palácio Presidencial.
•    Conversação com Do Muoi e com Le Kha Phieu, ex-secretários gerais do Partido Comunista do Vietnã (PCV).  Sede do Comitê Central do PCV.
•    Conversação com Le Duc Anh, ex-presidente da Assembléia Nacional.  Sede do Comitê Central do PCV.
•    Encontro com Vo Nguyen Giap, legendário combatente vietnamita, e seus familiares.
•    Conversação com Nguyen Van Anh, presidente da Assembléia Nacional.  Sede do Comitê Central do PCV.
•    Comparecimento à gala cultural em sua honra.  Ópera de Hanói.
•    Encontro com diretores da Associação de Amizade Vietnã - Cuba.

23 de fevereiro
•    Oferenda floral no Mausoléu dos Mortos em Combate.
•    Oferenda floral no mausoléu em homenagem a Ho Chi Minh.
•    Oferenda floral a José Martí, herói nacional de Cuba.  Parque “José Martí”.
•    Percurso pela zona industrial Saidon-Hanel.   
•    Palavras de agradecimento pela doação de 500 computadores durante a visita à fábrica Orion-Hanel.  Zona industrial Saidon-Hanel.
•    Discurso na Universidade Politécnica de Hanói.
•    Almoço oferecido em sua honra por Nong Duc Manh, secretário-geral do PCV.
•    Cerimônia de despedida.  Palácio Presidencial.
 
Malásia
Kuala Lumpur

•    Chegada ao aeroporto internacional.

24 de fevereiro
•    Inauguração da XIII Reunião de Cúpula do Movimento de Países Não Alinhados.  Centro de Convenções.
•    Jantar oficial oferecido por Mahatir bin Mohamad, primeiro-ministro da Malásia.  Hotel Palace of the Goleen Horses.  
•    Conversação com Xanana Gusmão, presidente de Timor-Leste.
•    Conversação com Pervez Musharraf, presidente do Paquistão.   Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com o xeque Shaikh Califa Bin Salman Al-Khalifa, primeiro-ministro de Bahrein.
•    Conversação com Taha Yassin Ramadhan, vice-presidente do Iraque.

25 de fevereiro
•    Discurso na XIII Reunião de Cúpula do Movimento de Países Não Alinhados.
•    Conversação com Mahathir Mohamed, primeiro-ministro da Malásia.  Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com Atal Bihari Vajpayeec, primeiro-ministro da Índia.  Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com Seller Mohammed Khatami, presidente do Irão.  Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com Chandrika Bandaranaike, primeira-ministra de Sri Lanka.  Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com El Hadj Omar Bongo, presidente de Gabão.  Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com Bounngang Vorachit, primeiro-ministro de Laos.  Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com Ismael Omar Guelleh, presidente de Djibuti.  Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com Rafic Hariri, presidente do Conselho de Ministros do Líbano. Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com Abdul Halim Khaddam, vice-presidente da Síria.  Centro Mundial de Comércio de Putra.
•    Conversação com Joaquim Alberto Chissano, presidente de Moçambique.
•    Conversação com Mahatir bin Mohammad, primeiro-ministro da Malásia.
•    Conversação com Amani Abeid Karume, presidente de Zanzibar (Tanzânia).
•    Intercâmbio com personalidades nomeadamente:  Percival James Patterson, primeiro-ministro da Jamaica; Begum Khaleda Zia, presidenta de Bangladesh e Sam Nujoma, presidente da Namíbia.
•    Discurso no encerramento da XIII Zanzibar do Movimento de Países Não Alinhados.  Centro Mundial de Comércio de Putra.

República Popular China
Beijing

26 de fevereiro
•    Chegada ao aeroporto internacional de Beijing.
•    Conversação privada com Jiang Zemin, presidente da República Popular China.  Grande Palácio do Povo.
•    Conversação oficial com Jiang Zemin, presidente da República Popular China.  Grande Palácio do Povo.  
•    Cerimônia de boas-vindas.  Salão Grande do Norte do Grande Palácio do Povo.  
•    Assinatura de um acordo de cooperação econômica e técnica entre a República Popular China e Cuba.  
 
27 de fevereiro
•    Conversação com Li Peng, presidente do Comitê Permanente da Assembléia Nacional do Povo.
•    Conversação com Zhu Rongji, primeiro-ministro da China.  Zhongnanhai, sede oficial do governo da República Popular China.
•    Conversação com Hu Jintao, secretário-geral do Partido Comunista da China.  Zhongnanhai, sede oficial do governo da República Popular China.
•    Conversação com Wen Jiabao, primeiro vice-ministro do Comitê Permanente do Birô Político do Partido Comunista da China.  Zhongnanhai, sede oficial do governo da República Popular China.
•    Encontro com trabalhadores cubanos da Embaixada cubana na China, com os antigos embaixadores  Liu Peinen, Wang Chngjia, Tang Yonggui, Yu Yicong e Chen Jiucheng, e com Xu Shincheng, escritor do livro Fidel contra os presidentes dos Estados Unidos.  Embaixada de Cuba em Beijing.

28 de fevereiro
•    Encontro com os embaixadores dos países de América Latina e do Caribe acreditados na China. Salão Siji.
•    Percurso pelo Parque científico-tecnológico de Zhon Guan Cun.

Nanjing

•    Percurso pela fábrica do grupo empresarial Panda.
•    Discurso no teatro da fábrica do grupo empresarial Panda.
•    Assistência ao filme sobre os avanços do grupo empresarial Panda.
 
Xangai

1 de março
•    Percurso em navio pelo rio Yangtsé.
•    Visita ao museu da Cidade Tecnológica.  Área de Pundong.
•    Intercâmbio com Jian Sixian, vice-prefeito de Xangai.
•    Visita à sede principal do que será a Expo 2010, onde serão exibidos os avanços de numerosos países.
•    Visita à maqueta da cidade de Pundong.
•    Almoço de despedida oferecido por Jiang Zemin, presidente da República Popular China.

Japão
Tóquio

•    Chegada ao aeroporto de Haneda.
•    Encontro com Tomoyoshi Kondo, presidente da Conferência Econômica Japão - Cuba, e com representantes de cinqüenta empresas que fazem parte dessa organização.  Hotel Akasaka Prince.
2 de março
•    Palavras no almoço oferecido em sua honra pela Liga Parlamentar de Amizade  
Japão - Cuba, presidida por Hiroshi Mitsuzuka, antigo chanceler.  Hotel Akasaka Prince.
•    Conversação com Ryuatro Hashimoto, antigo primeiro-ministro do Japão.  Hotel Akasaka Prince.
•    Encontro com Tamisuke Watanuki, presidente da Dieta japonesa;  Mutsuo Mabuchi, embaixador de Japão em Cuba, e com membros da bancada oficialista do Partido Liberal Democrata.  Parlamento do Japão.
•    Visita de cortesia a Junichiro Koizumo, primeiro-ministro do Japão.  Casa de Protocolo da Chancelaria.

Hiroshima

3 de março
•    Chegada ao aeroporto local.
•    Palavras no almoço oferecido em sua honra por Yusan Fujita e Tadatoshi Akiba, governador e prefeito da cidade, respectivamente.  Hotel Righa Royal Hiroshima.
•    Oferenda floral no cenotáfio de mármore em homenagem às vítimas da bomba atômica.  Parque da Paz.
•    Entrevista de imprensa durante o percurso pelo museu do monumento funerário na memória das vítimas da bomba atômica.  Parque da Paz.
  
Canadá
Vancouver

•    Conferência de imprensa.  Hotel Delta.