"أوشكت أن تقع حرب نووية بسبب عناد الإمبراطورية، وهو عناد لم تتخلّ عنه بعد. لا تعي بعد بأن تدمير هذه الثورة التي يدافع عنها هذا الشعب هو أمر مستحيل (تصفيق)، وليس هذا بسبب القوة الجسدية لمقاتلينا، وإنما بسبب قوتهم الأخلاقية، بسبب أرادتهم في النصر أو الموت، بسبب إرادتهم في الدفاع عن عملية تاريخية وثورية منحتنا كل ما نملكه اليوم"
Referencia al texto original:
في المنبر المفتوح للثورة، الذي أقيم في بلدة بويه أرّيبا، محافظة غرانما, أيلول/سبتمبر 2002 30