... und Fidel kam ins Aquarium
Am Mittag dieses 15. Juli kam Fidel überraschend am National Aquarium an, sportlich bekleidet, und führte sofort ein kurzes Gespräch mit zwei Mädchen und einigen Angestellten, die sich am Eingang befanden.
... und Fidel kam ins AquariumNach der Begrüßung ohne Protokoll, stellte ihm Guillermo García, Direktor der Einrichtung, die Mitglieder seines Leitungsteams vor, unter denen die Mehrheit Frauen sind. "Mit Frauen zu arbeiten, ist gut", bemerkte der Führer der Revolution, und fügte hinzu: "und vor allem sicher".
Nachdem er sichtbar erfreut Fotos und Erinnerungen der Wiedereröffnung des Aquariums im Jahr 2002 ansah und eine große Vertretung der Angestellten grüßte, unter ihnen die Veterinärmedizinerin Celia Guevara March, Tochter des Che, bei der er sich liebevoll nach der Familie erkundigte, wurde Fidel eingeladen, die Unterwasser-Vorführung der Delphine zu erleben, die auf der Welt einzigartig ist.
Drei etwa siebenjährige Delphin-Weibchen sind die Stars der begeisternden Vorführung, die noch vor ihrem Beginn anzieht, wenn die Trainer am oberen Teil des 500 Kubikmeter Wasser fassenden Schwimmbeckens mit den Tieren zu kommunizieren beginnen. Die Vorführung ist durch ein enormes Acrylglas von siebeneinhalb Metern Höhe, 14 Metern Breite und 22 Zentimetern Dicke zu beobachten.
Wie der Direktor des Aquariums Fidel erläuterte, erfolgt im Unterschied zu den Vorstellungen an der Oberfläche, bei denen häufige Pausen gemacht werden, um die Darbietungen der Tiere mit Nahrung zu prämieren, die Stimulierung bei dieser nur zu Beginn der Kommunikation beider Seiten.
Um 11 Uhr 47 begann die beeindruckende Schau mit einer Dauer von etwa 20 Minuten, bei der drei Delphine und deren Trainer (zwei junge Frauen und ein Mann) sich verflochten und miteinander tanzten, angetrieben an den Füßen von den mächtigen Tieren, deren durchschnittliches Gewicht bei 150 Kg liegt.
Sichtlich beeindruckt, hörte Fidel nicht auf, Bemerkungen zu machen und seinen Gastgebern Fragen zu stellen. Als erstes über die Zeit, die die Trainer ohne zu atmen unter dem Wasser verbringen, durchschnittlich zwischen einer und eineinhalb Minuten mit Intervallen der Apnoe von 30 bis 40 Sekunden, was eine anstrengende Übung ist.
Auf die Vorführung, die von der Weltassoziation der Meeressäugetiere als einzigartig auf der Welt beurkundet wurde, sind acht Trainer vorbereitet, deren Ausbildung ausschließlich im kubanischen Aquarium stattfand und die sich in ihren Darbietungen abwechseln.
Die Vorstellungen dieser exklusiven Show ziehen sich im Sommer von 17:00 bis 22:00 hin und beziehen auch die Nachtstunden ein, wenn Besuche von Kindern angesagt sind, die an Xeromatosis pigmentosa leiden und deren Hautkrankheit es ihnen nicht ermöglicht, von der Sonne bestrahlt zu werden.
Fidel interessierte sich auch für die Beziehung zwischen den Trainern und ihren Tieren und die möglichen Risiken eines Angriffs, was höchst selten ist, wie ihm erklärt wurde und nur durch menschliche Fehler eintritt, weil die Delphine sehr gesellige Wesen sind, die im Schnitt 25 Jahre leben und in Gefangenschaft das doppelte Alter erreichen können.
Mit Hilfe der Trainer auf der anderen Seite des Acrylglases grüßten die schönen Delphine Fidel mehrere Male, indem sie Luftblasenringe formten und sich auf den Kopf stellten. Hier wurde das "Schallen" dieser besonderen Tiere erläutert und die Kilometer, über die hinweg es als eine Art Ultraschall wirkt, was hervorrief, dass sie zum Aufspüren von Minen und in anderen militärischen Übungen benutzt werden.
Auf andere Details eingehend, sagte García, dass er den Besuch von Trainern mehrerer Länder empfangen hat, unter ihnen einige US-amerikanische, die bekundeten, dass es in ganz Nordamerika nichts Gleichrangiges gibt und ihnen nicht bekannt ist, dass es dies in anderen Gebieten gäbe.
"Und scheinbar auch keine Delphine", bedauerte Fidel, indem er an den tiefgreifenden Schaden erinnerte, der dem Ökosystem durch all das zugefügt wird, was in die Meere geleitet wird und das diese und andere Arten beeinträchtigt hat. Seine Beobachtungen wurden von den Angaben des Direktors des Aquariums unterstützt, der von einem Bericht über mehr als 200 tote Delphine und etwa 550 Schildkröten durch das Austreten von Öl im Golf von Mexiko sprach.
"Es gibt zwei riesengroße Gefahren, die Gefahr des Krieges und die Gefahr für die Umwelt", warnte Fidel, der bedauerte, dass dies trotz der außerordentlichen Ansammlung von Kenntnissen während der letzten 60 Jahre geschieht, einem Zeitraum, indem sich das Wissen verdreifacht hat. Er kündigte an, dass er eine Reflexion vorbereitet, wo er diese Themen behandelt und unterstrich neuerlich seine Warnung, dass "die Welt zwischen zwei Tragödien lebt, der des Krieges und der der Umwelt".
Nachdem er mit den Trainern und dem Kollektiv des Aquariums fotografiert wurde, kam Fidel auf den Grund seiner ersten Fragen in Bezug auf die Zeit zurück, die die Trainer unter Wasser verbringen, wegen seiner Erfahrung als legendärer Taucher: "Ich weiß, was es heißt, nicht zu atmen und mit oder ohne Aqualon Luft zu holen".
Auf eine Frage des Direktors hin berichtete er, dass er es einige Male schaffte, über zwei Minuten hinweg nicht zu atmen, aber ohne jegliche Bewegung. "Ich kann einschätzen, was sie machen, was Apnoe ist und was es bedeutet, sie zu wiederholen". Besonders bewegt erinnerte er sich auch daran, einige Male in der Bucht Naranjo in Banes, der heutigen Provinz Holguín, mit Delphinen geschwommen zu sein.
Schon beim Abschied, interessierte er sich für die Tage der Vorstellungen im Aquarium —von Dienstag bis Sonntag bis 22:00 Uhr und dem Montag als freien Tag— und für die Zeiten der Arbeit und der Erholung des gesamten Personals, besonders derer, die die Vorführungen mit den Tieren gestalten, oftmals drei mal am Tag, unter der Betreuung der Ärzte für Unterwasser-Medizin des Hospital Naval im Fall der Unterwassershow, deren Hauptrisiko in der Wiederholung der Apnoe besteht.
Die Eindrücke seines Besuches zusammenfassend, bezeichnete Fidel die gesehene Vorführung als "etwas sehr Sanftes, schöner als alle anderen, die ich bisher gesehen habe. Wenn man jemandem, den man besonders schätzt, etwas schenken will, ist dies das Richtige".
Am Ausgang hatten sich praktisch das gesamte Personal des Aquariums und zahlreiche Besucher versammelt, um den Führer der Revolution jubelnd zu grüßen.
Das National Aquarium Kubas, das am 23, Januar 1960, vor genau 50 Jahren, gegründet wurde, verfügt über einen Bestand von 3 000 Tieren, unter denen 23 Meeressäugetiere sind, 8 Delphine und 15 Seelöwen, die Hauptattraktion der Installation, die täglich etwa 3 000 Besucher und zwischen 25 000 und 30 000 Touristen im Jahr empfängt.
... und Fidel kam ins AquariumNach der Begrüßung ohne Protokoll, stellte ihm Guillermo García, Direktor der Einrichtung, die Mitglieder seines Leitungsteams vor, unter denen die Mehrheit Frauen sind. "Mit Frauen zu arbeiten, ist gut", bemerkte der Führer der Revolution, und fügte hinzu: "und vor allem sicher".
Nachdem er sichtbar erfreut Fotos und Erinnerungen der Wiedereröffnung des Aquariums im Jahr 2002 ansah und eine große Vertretung der Angestellten grüßte, unter ihnen die Veterinärmedizinerin Celia Guevara March, Tochter des Che, bei der er sich liebevoll nach der Familie erkundigte, wurde Fidel eingeladen, die Unterwasser-Vorführung der Delphine zu erleben, die auf der Welt einzigartig ist.
Drei etwa siebenjährige Delphin-Weibchen sind die Stars der begeisternden Vorführung, die noch vor ihrem Beginn anzieht, wenn die Trainer am oberen Teil des 500 Kubikmeter Wasser fassenden Schwimmbeckens mit den Tieren zu kommunizieren beginnen. Die Vorführung ist durch ein enormes Acrylglas von siebeneinhalb Metern Höhe, 14 Metern Breite und 22 Zentimetern Dicke zu beobachten.
Wie der Direktor des Aquariums Fidel erläuterte, erfolgt im Unterschied zu den Vorstellungen an der Oberfläche, bei denen häufige Pausen gemacht werden, um die Darbietungen der Tiere mit Nahrung zu prämieren, die Stimulierung bei dieser nur zu Beginn der Kommunikation beider Seiten.
Um 11 Uhr 47 begann die beeindruckende Schau mit einer Dauer von etwa 20 Minuten, bei der drei Delphine und deren Trainer (zwei junge Frauen und ein Mann) sich verflochten und miteinander tanzten, angetrieben an den Füßen von den mächtigen Tieren, deren durchschnittliches Gewicht bei 150 Kg liegt.
Sichtlich beeindruckt, hörte Fidel nicht auf, Bemerkungen zu machen und seinen Gastgebern Fragen zu stellen. Als erstes über die Zeit, die die Trainer ohne zu atmen unter dem Wasser verbringen, durchschnittlich zwischen einer und eineinhalb Minuten mit Intervallen der Apnoe von 30 bis 40 Sekunden, was eine anstrengende Übung ist.
Auf die Vorführung, die von der Weltassoziation der Meeressäugetiere als einzigartig auf der Welt beurkundet wurde, sind acht Trainer vorbereitet, deren Ausbildung ausschließlich im kubanischen Aquarium stattfand und die sich in ihren Darbietungen abwechseln.
Die Vorstellungen dieser exklusiven Show ziehen sich im Sommer von 17:00 bis 22:00 hin und beziehen auch die Nachtstunden ein, wenn Besuche von Kindern angesagt sind, die an Xeromatosis pigmentosa leiden und deren Hautkrankheit es ihnen nicht ermöglicht, von der Sonne bestrahlt zu werden.
Fidel interessierte sich auch für die Beziehung zwischen den Trainern und ihren Tieren und die möglichen Risiken eines Angriffs, was höchst selten ist, wie ihm erklärt wurde und nur durch menschliche Fehler eintritt, weil die Delphine sehr gesellige Wesen sind, die im Schnitt 25 Jahre leben und in Gefangenschaft das doppelte Alter erreichen können.
Mit Hilfe der Trainer auf der anderen Seite des Acrylglases grüßten die schönen Delphine Fidel mehrere Male, indem sie Luftblasenringe formten und sich auf den Kopf stellten. Hier wurde das "Schallen" dieser besonderen Tiere erläutert und die Kilometer, über die hinweg es als eine Art Ultraschall wirkt, was hervorrief, dass sie zum Aufspüren von Minen und in anderen militärischen Übungen benutzt werden.
Auf andere Details eingehend, sagte García, dass er den Besuch von Trainern mehrerer Länder empfangen hat, unter ihnen einige US-amerikanische, die bekundeten, dass es in ganz Nordamerika nichts Gleichrangiges gibt und ihnen nicht bekannt ist, dass es dies in anderen Gebieten gäbe.
"Und scheinbar auch keine Delphine", bedauerte Fidel, indem er an den tiefgreifenden Schaden erinnerte, der dem Ökosystem durch all das zugefügt wird, was in die Meere geleitet wird und das diese und andere Arten beeinträchtigt hat. Seine Beobachtungen wurden von den Angaben des Direktors des Aquariums unterstützt, der von einem Bericht über mehr als 200 tote Delphine und etwa 550 Schildkröten durch das Austreten von Öl im Golf von Mexiko sprach.
"Es gibt zwei riesengroße Gefahren, die Gefahr des Krieges und die Gefahr für die Umwelt", warnte Fidel, der bedauerte, dass dies trotz der außerordentlichen Ansammlung von Kenntnissen während der letzten 60 Jahre geschieht, einem Zeitraum, indem sich das Wissen verdreifacht hat. Er kündigte an, dass er eine Reflexion vorbereitet, wo er diese Themen behandelt und unterstrich neuerlich seine Warnung, dass "die Welt zwischen zwei Tragödien lebt, der des Krieges und der der Umwelt".
Nachdem er mit den Trainern und dem Kollektiv des Aquariums fotografiert wurde, kam Fidel auf den Grund seiner ersten Fragen in Bezug auf die Zeit zurück, die die Trainer unter Wasser verbringen, wegen seiner Erfahrung als legendärer Taucher: "Ich weiß, was es heißt, nicht zu atmen und mit oder ohne Aqualon Luft zu holen".
Auf eine Frage des Direktors hin berichtete er, dass er es einige Male schaffte, über zwei Minuten hinweg nicht zu atmen, aber ohne jegliche Bewegung. "Ich kann einschätzen, was sie machen, was Apnoe ist und was es bedeutet, sie zu wiederholen". Besonders bewegt erinnerte er sich auch daran, einige Male in der Bucht Naranjo in Banes, der heutigen Provinz Holguín, mit Delphinen geschwommen zu sein.
Schon beim Abschied, interessierte er sich für die Tage der Vorstellungen im Aquarium —von Dienstag bis Sonntag bis 22:00 Uhr und dem Montag als freien Tag— und für die Zeiten der Arbeit und der Erholung des gesamten Personals, besonders derer, die die Vorführungen mit den Tieren gestalten, oftmals drei mal am Tag, unter der Betreuung der Ärzte für Unterwasser-Medizin des Hospital Naval im Fall der Unterwassershow, deren Hauptrisiko in der Wiederholung der Apnoe besteht.
Die Eindrücke seines Besuches zusammenfassend, bezeichnete Fidel die gesehene Vorführung als "etwas sehr Sanftes, schöner als alle anderen, die ich bisher gesehen habe. Wenn man jemandem, den man besonders schätzt, etwas schenken will, ist dies das Richtige".
Am Ausgang hatten sich praktisch das gesamte Personal des Aquariums und zahlreiche Besucher versammelt, um den Führer der Revolution jubelnd zu grüßen.
Das National Aquarium Kubas, das am 23, Januar 1960, vor genau 50 Jahren, gegründet wurde, verfügt über einen Bestand von 3 000 Tieren, unter denen 23 Meeressäugetiere sind, 8 Delphine und 15 Seelöwen, die Hauptattraktion der Installation, die täglich etwa 3 000 Besucher und zwischen 25 000 und 30 000 Touristen im Jahr empfängt.
Quelle:
Granma
Datum:
15/07/2010