Fidel besucht erneut das Aquarium
Fünfundvierzig Tage nach seinem vorigen Besuch kam Comandante en Jefe Fidel Castro an diesem Montag erneut in das Nationale Aquarium, diesmal in Begleitung des US-amerikanischen Journalisten Jeffrey Goldberg, der für die Zeitschrift The Atlantic schreibt, der Akademikerin Julia Sweig, Spezialistin des Rats für Auswärtige Beziehungen (CFR), und der Präsidentin der Jüdischen Gemeinde in Kuba, Adela Dworin.
Im Anschluss an ein Interview, das er am Sonntag dem US-amerikanischen Journalisten, einem Spezialisten im Thema Mittlerer Osten und vor allem Israel, gewährt hatte, hatte er sie eingeladen, die fabelhafte submarine Delphinshow in unserem Aquarium zu bewundern.
Der Direktionsrat der wissenschaftlichen Einrichtung und Erholungsstätte nahm die Besucher auf und vermittelte ihnen Einzelheiten seiner Arbeit. Die Mitarbeiter sprachen über die ausgezeichnete Pflege, die sie den Tieren bieten; die Eigenschaften der Delphine; darüber, dass die Weibchen für die Show benutzt werden, weil sie disziplinierter sind; die Methoden zur Bestimmung des Alters von Delphinen, die Kommunikation mit ihnen über Liebkosung, und andere wissenschaftliche Themen von Interesse.
Fidel und seine Begleiter erlebten die Show, die in den fünf Jahren, seit sie geboten wird, ständig erneuert wurde. Danach beglückwünschten sie die jungen Delphin-Trainer, die auch die submarine Choreographie mit den wunderschönen Tieren ausführen. Die US-amerikanischen Gäste äußerten sich mit Bewunderung über die Qualität des Gesehenen und bezeichneten es als originell und neu für sie.
Während des Aufenthaltes im Aquarium fand sich auch Zeit für einen Austausch internationaler Information zwischen dem Revolutionsführer und seinen Gästen. Es wurde an den Besuch Fidels in der Jüdischen Gemeinde in Kuba am 20. Dezember 1998 erinnert. Auf das Interview mit dem Comandante en Jefe wurde Bezug genommen, dessen erster Teil heute in der mexikanischen Tageszeitung La Jornada veröffentlicht wurde, und es wurde die Vorstellung des Buches "La victoria estratégica" (Der strategische Sieg) in Venezuela und seine baldige Vorstellung in Bolivien durch den Revolutionskommandanten Guillermo García Frías erwähnt.
Zum Abschluss des Treffens schenkte der Comandante en Jefe den Gästen gezeichnete Exemplare seines Buches, einige Erinnerungsfotos des Aquariumbesuchs und die Fotos des Interviews am Vortag. Dem Journalisten Jeffrey Goldberg, der Baseball-Anhänger ist und das Kinderteam leitet, in dem sein Sohn spielt, überreichte er ein Baseballcape der kubanischen Nationalmannschaft und einen Ball mit den Unterschriften der Auswahlspieler und Berühmtheiten unseres Baseballs wie Omar Linares, Germán Mesa und Orestes Kindelán.
Im Anschluss an ein Interview, das er am Sonntag dem US-amerikanischen Journalisten, einem Spezialisten im Thema Mittlerer Osten und vor allem Israel, gewährt hatte, hatte er sie eingeladen, die fabelhafte submarine Delphinshow in unserem Aquarium zu bewundern.
Der Direktionsrat der wissenschaftlichen Einrichtung und Erholungsstätte nahm die Besucher auf und vermittelte ihnen Einzelheiten seiner Arbeit. Die Mitarbeiter sprachen über die ausgezeichnete Pflege, die sie den Tieren bieten; die Eigenschaften der Delphine; darüber, dass die Weibchen für die Show benutzt werden, weil sie disziplinierter sind; die Methoden zur Bestimmung des Alters von Delphinen, die Kommunikation mit ihnen über Liebkosung, und andere wissenschaftliche Themen von Interesse.
Fidel und seine Begleiter erlebten die Show, die in den fünf Jahren, seit sie geboten wird, ständig erneuert wurde. Danach beglückwünschten sie die jungen Delphin-Trainer, die auch die submarine Choreographie mit den wunderschönen Tieren ausführen. Die US-amerikanischen Gäste äußerten sich mit Bewunderung über die Qualität des Gesehenen und bezeichneten es als originell und neu für sie.
Während des Aufenthaltes im Aquarium fand sich auch Zeit für einen Austausch internationaler Information zwischen dem Revolutionsführer und seinen Gästen. Es wurde an den Besuch Fidels in der Jüdischen Gemeinde in Kuba am 20. Dezember 1998 erinnert. Auf das Interview mit dem Comandante en Jefe wurde Bezug genommen, dessen erster Teil heute in der mexikanischen Tageszeitung La Jornada veröffentlicht wurde, und es wurde die Vorstellung des Buches "La victoria estratégica" (Der strategische Sieg) in Venezuela und seine baldige Vorstellung in Bolivien durch den Revolutionskommandanten Guillermo García Frías erwähnt.
Zum Abschluss des Treffens schenkte der Comandante en Jefe den Gästen gezeichnete Exemplare seines Buches, einige Erinnerungsfotos des Aquariumbesuchs und die Fotos des Interviews am Vortag. Dem Journalisten Jeffrey Goldberg, der Baseball-Anhänger ist und das Kinderteam leitet, in dem sein Sohn spielt, überreichte er ein Baseballcape der kubanischen Nationalmannschaft und einen Ball mit den Unterschriften der Auswahlspieler und Berühmtheiten unseres Baseballs wie Omar Linares, Germán Mesa und Orestes Kindelán.
Quelle:
Granma Internacional
Datum:
31/08/2010