Citas

„[…...] Wir verstehen die Revolution als etwas wirklich Schöpferisches, als etwas, das keine einzige Minute aufhört, schöpferisch tätig zu sein, als etwas mit einer ununterbrochenen Entwicklung der Ideen, mit einer ununterbrochenen Vervollkommnung der Ideen, indem jeden Tag, jeden Monat, jedes Jahr mehr getan und dies immer besser gemacht wird”.

Zum Originaltext: Rede im Theater Chaplin zur Absolventenfeier von 300 revolutionären Ausbilderinnen für die Haushaltschulen, 16. März 1962

„[...…] Der Kampf für den Frieden bedeutet auch den Kampf um die Unabhängigkeit der Völker, bedeutet auch den Kampf um die Freiheit der Kolonien, bedeutet auch den Kampf für die wirtschaftliche Entwicklung der ärmeren Länder, bedeutet auch den Kampf, um die Völker von der imperialistischen Ausbeutung und Herrschaft zu befreien”.

Zum Originaltext: Rede im Theater Chaplin anlässlich des ihm verliehenen Lenin-Friedenpreises, 19 März 1962

“Die Revolutionen sind nicht importierbar, die Völker machen die Revolutionen; die Revolutionen werden nicht erfunden, die Völker machen die Revolutionen, wenn jene Voraussetzungen gegeben sind, welche die Revolutionen hervorbringen!”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde, 19 März 1962

“Unsere Revolution marschiert auf soliden Wegen; unsere Revolution marschiert mit energischen Schritten. Unsere Bevölkerung erzieht und bildet sich immer mehr; unsere Bevölkerung muss noch mehr lernen und sich weiterbilden; unserer Bevölkerung ist der Weg vorgezeichnet; unser Volk hat seine Flaggen entfaltet; diese Flaggen sind keine anderen als die der Revolution.”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde, 19 März 1962

“Wird unsere Revolution immer stärker sein, wird unsere Revolution immer unbesiegbarer sein, wird unsere Revolution immer mehr Beispiel für Amerika sein, wird unsere Revolution jedes Mal nützlicher und fruchtbringender für die Bestrebungen der Menschheit sein, im Kampf der Menschheit für den Fortschritt, im Kampf der Menschheit für den Frieden.”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde, 19 März 1962

„Was ist das Wichtigste für eine Revolution, die beabsichtigt, das Leben eines Landes radikal zu verändern und eine neue Gesellschaft aufzubauen? Der Lehrer, Kameradinnen und Kameraden, der Lehrer ist das Wichtigste in einer Revolution”.

Zum Originaltext: Rede im Lehrerbildungszentrum Sierra Maestra, in Minas del Frío, 17. Juni 1962

„Die Revolution ist immer ein Prozess gewesen, der im Kampf gegen die Kräfte ihrer Feinde entstanden und gewachsen ist. Und die Waffenstärke und die militärische Macht ihrer Feinde sind immer unendlich größer als die der Revolution gewesen und das war trotzdem kein Hindernis: Die Revolution hat weiter gemacht und ist heute, was sie heute ist”.

Zum Originaltext: Rede auf dem Empfangsakt für Dr. Osvaldo Dorticós Torrado, Präsident der Republik, anlässlich seiner Rückkehr aus der UNO, 9. Oktober 1962