Citas

„Der Stärke dieser Revolution, der Kraft dieser revolutionären Armee liegen die Opfer vieler Kameraden zugrunde. Sie wurde auf den Opfern derjenigen aufgebaut, die bei der Verteidigung dieser Sache gefallen sind. Dank jener Mutigen, dank jener Menschen, die sich aufgeopfert haben, dank derjenigen, die bereit waren, sich aufzuopfern, dank der Mutigen, die mit Beharrlichkeit gekämpft haben, – ob sie nun dabei ihr Leben gelassen haben oder nicht -  konnte diese Kraft aufgebaut werden, die heute die Kraft zur Verteidigung der Revolution darstellt, die heute das Wappen der Revolution, das Wappen der Arbeiterklasse, das Wappen unserer Bauern, das Wappen unserer Rechte, das Wappen unserer Errungenschaften ist”.

Zum Originaltext: Rede zum Ausbildungsabschluss des Kontingents revolutionärer Propagandisten „Osvaldo Sánchez” in Havanna, 20. September 1961

„Es ist notwendig mit revolutionären Methoden, neuen Methoden, demokratischen Methoden zu handeln, die einer revolutionären Demokratie, einer Arbeiterdemokratie entsprechen; denn das ist es, was der Sozialismus bedeutet: genau die Regierung des Landes durch die Mehrheit des Landes, die diejenigen sind, die arbeiten, produzieren und ihre revolutionären Gesetze durchsetzen, mit der Kraft ihrer Vernunft und mit der Kraft ihrer Energie.“

Zum Originaltext: Rede auf der Generalversammlung der Beschäftigten des Bankwesens im Payret-Theater, am 2. Oktober 1961

„Eine Revolution erzieht, eine Revolution bekämpft die Ignoranz und den Bildungsmangel, weil genau die Ignoranz und der Bildungsmangel jene Säulen sind, auf denen das ganze Gebäude der Lüge, das ganze Gebäude des Elends, das ganze Gebäude der Ausbeutung ruht”.

Zum Originaltext: Rede im zentralen Park von Melena del Sur, der ersten Gemeinde frei von Analphabetismus, 8. November 1961

„Als gesagt wurde, dass Kuba den Analphabetismus in nur einem Jahr beseitigen würde, schien das wie eine unüberlegte Behauptung, schien das etwas Unmögliches... es wäre eine unmögliche Aufgabe für irgendein anderes Volk der Welt gewesen, aber jene Aufgabe war einem eine Revolution durchführenden Volk angetragen worden. Nur ein Volk mitten in einer Revolution hätte in der Lage sein können, die notwendigen Anstrengungen  zu unternehmen und die erforderliche Energie einzusetzen, um so ein riesiges Vorhaben in die Tat umzusetzen”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz bei der Kundgebung auf dem Platz der Revolution José Martí, um Kuba als vom Analphabetismus freies Gebiet zu erklären, 22. Dezember 1961

“ wenn hinter der freien Flagge, wenn hinter der erlösenden Revolution nicht ein standhaftes und heldenhaftes Volk wie dieses stünde, wäre weder das Vaterland frei noch die Flagge souverän, noch würde die Revolution mit der unerschütterlichen Entschlossenheit voranschreiten, mit der sie marschiert.”

Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vor der Zweiten Nationalversammlung des kubanischen Volkes auf der Plaza de la Revolución, am 4. Februar 1962

„Kuba wäre nicht sein und unsere Heimat wäre die heutige Stellung für die anderen Völker der Welt  nicht einnehmen, wenn das Volk neben der Heimat nicht wäre; wenn dieses Volk neben der Revolution wäre“.

Zum Originaltext: Ansprache in der 2. Nationalversammlung des Volkes in Kuba, die am 4. Februar 1962 auf dem Revolutionsplatz stattfand

„Und was lehrt die kubanische Revolution? Dass die Revolution möglich ist, dass die Völker sie machen können (BEIFALL), dass es in der heutigen Welt keine Kräfte gibt, die die Befreiungsbewegung der Völker verhindern können”.

Zum Originaltext: Rede von der Zweiten Nationalversammlung des kubanischen Volkes auf der Plaza de la Revolución, am 4. Februar 1962