Citas

„Diese Revolution ist die Revolution unseres Volkes, ist die Revolution unserer Jugend, ist die Revolution unserer Studenten. Wir haben sie gemeinsam gemacht. Wir verteidigen sie gemeinsam. Wir sind alle dieselbe Sache und wir können nie aufhören, es zu sein”.

Zum Originaltext: Rede zur zentralen Gedenkfeier des 29. Jahrestages des Kommunistischen Jugendverbandes UJC und des 30. Jahrestages der Pionierorganisation „José Martí“, 3. April 1991

„Diese Revolution ist die Revolution unseres Volkes, ist die Revolution unserer Jugend, ist die Revolution unserer Studenten. Wir haben sie gemeinsam gemacht. Wir verteidigen sie gemeinsam. Wir sind alle dieselbe Sache und wir können nie aufhören, es zu sein”.

Zum Originaltext: Rede zur zentralen Gedenkfeier des 29. Jahrestages des Kommunistischen Jugendverbandes UJC und des 30. Jahrestages der Pionierorganisation „José Martí”, 3. April 1991

„Es wird ebenfalls behauptet, dass der Westen eine Zivilisation aufbauend auf dem Ideengut des Christentums errichtet hat. Ja, das wird über den Westen gesagt, der die Verantwortung für so viele Kriege und so viele Tragödien für die Menschheit trägt, für soviel Elend und Armut auf der Welt, für so viele Eroberungen und so viele Kolonien, für soviel Unterentwicklung, unter der heute die Erde leidet.“

 

Zum Originaltext: Rede zur Trauerfeier des Kämpfers Rolando Pérez Quintosa auf dem Friedhof Cementerio Colón. 17. Februar 1992

„Welchen Sinn hätte unser Leben, welche Zukunft hätte unser Volk ohne den Sozialismus und die Revolution. Wir verteidigen die kubanische Nation, wir verteidigen die nationale Unabhängigkeit”.

Zum Originaltext: Worte während der 12. Sitzungsperiode der Nationalversammlung der Volksmacht, 29. Oktober 1992

„Was diese Revolution für die Menschenrechte gemacht hat, wird durch die Tatsache bewiesen, dass sie jeder Art von Diskriminierung ein Ende gesetzt hat, die so ekelhaft, so ungerecht ist, wie jene, die es in unserem Land aufgrund der Hautfarbe gab, wie die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und ähnliche”.

Zum Originaltext: Rede auf der Veranstaltung anlässlich des Tages des Bauarbeiters, die in der Anlage Nr. 3 zur Herstellung von PPG-Tabletten in Havanna stattfand, 5. Dezember 1992

„Als das sozialistische Lager zusammenbrach und eingestürzt ist, ist es uns gelungen, standhaft zu bleiben und weiter zu machen; wir hissten unsere Flagen, wir haben sie nicht zusammengelegt, wir haben sie nicht aufgegeben und wir sind dazu bereit, weiter bis zum Sieg zu kämpfen”.

Zum Originaltext: Rede während des Treffens mit den Kandidaten, Abgeordneten und Vertretern der Volksmacht der Provinzregierung von der Hauptstadt Havanna. 6. Februar 1993

„Die Werte, die wir verteidigen, sind  sehr ehrwürdig, sehr hoch, sehr  wichtig; sind die Werte der Heimat; sind die Werte der Revolution; sind die Werte des  Sozialismus; sind die Werte der Gerechtigkeit; sind die Werte der Gleichheit; sind die Werte der Würde und der Ehre des Menschen. Diese Werte haben eine große Bedeutung“.

Zum Originaltext: Ansprache im Treffen mit Bewerben zu Abgeordneten der Nationalversammlung und zu Delegierten der Provinzversammlung, die am 11. Februar 1993 im Theater „Heredia“ stattfand.