Citas

„Unser fester Zusammenhalt und der Charakter unseres politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Systems werden das Erreichen des Zieles ermöglichen, das wir uns vorgenommen haben.Unweigerlich werden wir weltweit den ersten Platz im Bereich des Gesundheitswesens einnehmen, dessen edler und menschlicher Nutzen all unseren Mitbürgern in hervorragenden Gesundheitseinrichtungen zugänglich sein wird, wofür ihnen kein einziger Centavo abverlangt wird“.

Zum Originaltext: Rede bei der Einweihung von Bauobjekten des außerordentlichen Gesundheit, 7. April 2003

„Ohne eine tiefgreifende Bildungsrevolution werden die Ungerechtigkeit und die Ungleichheit sich weiter behaupten, selbst über die materielle Befriedigung aller Bürger des Landes hinweg”.

Zum Originaltext: Rede an der Juristischen Fakultät der Universität Buenos Aires, Argentinien, 26. Mai 2003

“Diese spielen eine sehr bedeutsame Rolle, wenn es zu bestimmten nationalen und internationalen Situationen kommt. Für die heutige herrschende Ordnung sind die Mittelschichten gefährlich, denn sie verfügen über Wissen.”

Zum Originaltext: Interview des Präsidenten der Republik Kuba, Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, für die Zeitung Clarín, 25 Mai 2002

„In Kuba war der 1953 denunzierte gesellschaftliche und menschliche Alptraum, welcher der Ursprung unseres Kampfes war, wenige Jahre nach dem Sieg der Revolution von 1959 verschwunden. Bald gab es weder (…), noch unterernährte, barfüßige Kinder voller Parasiten ohne Schulen oder Lehrer, und wenn es auch nur unter einem Baum wäre; es gab schon kein massenhaftes Sterben mehr unter ihnen wegen Hunger, Krankheiten oder fehlender Mittel oder medizinischer Betreuung; die langen Monate ohne Arbeit verschwanden; es wurden keine Männer und Frauen mehr in ländlichen Gebieten ohne Arbeit gesehen”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, zum festakt anlässlich des 50. Jahrestages des angrif auf die Monkada- und Carlos-Manuel-de-Cespedes-kasernen in Santiago de Cuba am 26. Juli 2003

“Es gibt Leute, die hinterhältige und ungeduldig darauf aus sind, neue Prankenhiebe auszuteilen. Sie sind nicht in der Lage zu verstehen, dass es auf der Welt keine Kraft gibt, welche die Kubanische Revolution besiegen kann, wenn wir in der Lage sind, wie wir es seit einem halben Jahrhundert getan haben, unsere Fehler zu erkennen und zu überwinden, und die Tugenden zu bewahren, die uns immer den Sieg gaben und geben werden”.

Zum Originaltext: REDE ANLÄSSLICH DES SCHULJAHRESBEGINNS 2003/04, PLAZA DE LA REVOLUCIÓN, am 8. september 2003

„Wenn jemand sich fragen würde, worin das Geheimnis dieser Revolution besteht, könnte es keine andere Antwort geben als die Tatsache, dass sie sich auf die Massen, auf  die organisierten Massen gestützt und verlassen hat, die alle unbedingt erforderlich sind."

Zum Originaltext: Rede bei der Abschlussveranstaltung des sechsten Kongresses der CDR, im Theater „Karl Marx“, 28. September 2003