Citas

“Die Hartnäckigkeit des Imperiums hat fast zu einem nuklearen Weltkrieg geführt, eine Hartnäckigkeit, die sie noch nicht aufgegeben haben. Sie können einfach nicht begreifen, daß ein Bezwingen dieser vom Volk verteidigten Revolution unmöglich ist, und das nicht nur aufgrund der körperlichen Stärke unserer Kampfgenossen, sondern aufgrund ihrer moralischen Stärke, ihres Willens zu siegen oder zu sterben, des Willens, einen historischen und revolutionären Prozeß zu verteidigen, der uns all das gegeben hat, was wir heute haben”.

Zum Originaltext: Ansprache anläßlich der Offenen Tribüne der Revolution in Buey Arriba, Provinz Granma, 30 März 2002

„Die Beendigung der Ausbeutung des Menschen und der Kampf für die wirkliche Gleichheit und Gerechtigkeit sind und werden weiterhin das Ziel einer Revolution sein, die nie aufhören wird, Revolution zu bleiben”.

Zum Originaltext: Rede auf dem Plaza Mayor General „Calixto García“ von Holguín, zur Offenen Tribüne der Revolution während der Protestveranstaltung gegen die Blockade, die Drohungen, Verleumdungen und Lügen von Präsident Bush, 1. Juni 2002

„Die Revolution hat das kubanische Volk in Eigentümer seines eigenen Landes verwandelt. Was beseitigt wurde, war das Eigentum der wichtigsten Produktionsmittel, der Finanzierungsinstitutionen und anderer vitaler Dienstleistungen in Händen von Plünderern und Ausbeutern des Volkes, die sich auf Kosten des Schweißes der Werktätigen bereicherten, oder die zur exklusiven Nutzung für die Privilegierten und Reichen waren und wo die Armen und Schwarzen ausgeschlossen waren”.

Zum Originaltext: Ansprache auf der Offenen Tribüne der Revolution, zum Protest und zur Ablehnung gegen die Blockade, die Verleumdungen und Bedrohungen des Präsidenten Bush, auf dem Plaza Mayor General „Calixto Garcìa“ von Holguìn, 1. Juni 2002

„Inmitten der Schlacht der Ideen, die wir heute schlagen, und beschäftigt mit der harten und heroischen Verteidigung des Vaterlandes, der Revolution und des Sozialismus erweisen wir die revolutionären Kubaner an einem Tag wie dem heutigen unseren zwei großen Helden eine ganz besondere Ehrenbezeugung mit einem festen und unerschütterlichen Entschluß: Wir werden alle sein wie Maceo und Che!”

Zum Originaltext: Rede zu den Feierlichkeiten anläßlich der Geburtstage von Maceo und Che in Cacahual, Havanna, 15. Juni 2002

„Die Bildung war auch, seit Beginn selbst der Revolution, eines der wesentlichen Objektive unseres epischen Kampfes für eine wirklich gerechte, freie und humane Gesellschaft, und wird es auch immer sein”.

Zum Originaltext: Ansprache des Präsidenten der Republik Kuba, Fidel Castro Ruz, zur Abschlussveranstaltung der Notlehrer der Grundschulerziehung, Theater „Karl Marx“, Havanna, den 2. September 2002

„Daß jede neue Generation besser auf die großen Herausforderungen der Zukunft vorbereitet ist, die unser Vaterland und die gesamte Menschheit erwarten, das ist der sehnlichste Wunsch aller kubanischen Revolutionäre. Ihr müßt jede Minute Eures Lebens die groß Verantwortung im Auge behalten, die das Vaterland und die Revolution in Euch setzen: Momentan, mit Fleiß studieren und in Ehren Eure Pflicht erfüllen”.

Zum Originaltext: Ansprache des Präsidenten der Republik Kuba, Fidel Castro Ruz, bei der feierlichen Einweihung des Notlehrgangs zur Ausbildung der Integrallehrer für die Mittelschulausbildung, im Theater Karl Marx, am 9. September 2002

„Meiner Meinung nach ist die Revolution im Bildungswesen eine der besten Sachen, die in unserem Land durchgeführt werden. Diese bezieht eine integrale Allgemeinbildung ein, die nicht nur die beruflichen Kenntnisse, die eine Person haben soll, umfasst, sondern auch ein Minimum an kulturellen Kenntnissen, um eine künstlerische, allgemeine und politische Bildung zu erreichen.“

Zum Originaltext: Rede beim Besuch der Panda-Unternehmensgruppe in Nanjing, China. 28. Februar 2003