„Denjenigen, die wir die Geschichte von Amerika gelesen haben, die wir mehr als einmal darüber gegrübelt haben – seitdem wir die ersten politischen Anschauungen erlangten, seitdem wir die ersten Konzepte darüber erhielten, was dieser Kontinent ist, über seinen Ursprung, seine Geschichte – fällt es schwer zu verstehen, warum unser Amerika zu dem jetzigen Zustand gelangt war. (…) warum wir so abwesend gelebt haben. Warum wir so entfernt voneinander gelebt haben. Warum wir einander gegenüber so gleichgültig  gelebt haben, wir, die uns oftmals einzig und allein ein Fluss, eine vorgestellte Linie trennte, oder ein Berg, oder ein Meeresarm, die wir aber im Grunde und im Wesentlichen ein und dasselbe waren”.

“Die Völker sind der Meinung, dass allein das Elend, die feudale Ausbeutung, das Analphabetentum, die Hungerlöhne, die Arbeitslosigkeit, die Politik der Unterdrückung der Massen von Arbeitern, Bauern und Studenten, die Diskriminierung von Frauen, Schwarzen, Indios und Mestizen, die Unterdrückung durch die Oligarchien, die Ausplünderung ihres Reichtums durch die Yankee-Monopolunternehmen, die moralische Erstickung ihrer Intellektuellen und Künstler, der Ruin ihrer kleineren Hersteller durch die ausländische Konkurrenz, die wirtschaftliche Unterentwicklung, Orte ohne Straßen, ohne Krankenhäuser, ohne Wohnungen, ohne Schulen, ohne Industrie, die Unterwerfung unter den Imperialismus, der Verzicht auf die nationale Souveränität und der Verrat am Vaterland das Einzige sind, was mit dem Schicksal Lateinamerikas unvereinbar ist”.