Citas

„… die Krisen sind diejenigen, die Ideen hervorbringen, diese Krise bringt Ideen hervor, ruft Bewusstsein hervor, schafft Einheit; aus ihr gehen Kampfprogramme für uns alle, die wir bereits mehr Bewusstsein haben, hervor, […]”

Zum Originaltext: Rede im Kongresspalast zur Abschlusssitzung des Treffens über die heutige Lage der Frau in Lateinamerika und der Karibik, 7. Juni 1985

„Wir, d.h. diejenigen, die den Sozialismus als Zukunft für die Menschheit verteidigen, müssen uns an diesem Kampf beteiligen, der noch nicht der des Sozialismus ist, sondern der Kampf um eine andere Welt, die von Armut und Unterdrückung befreit ist; der Kampf von Hunderten Millionen von Menschen, für die es ebenfalls unabdingbar ist, die Neokolonialisten davon zu überzeugen, dass es zwingend notwendig für sie ist, sich zu ändern, oder ihre Politik durch diesen Kampf der Völker zu besiegen”.

Zum Originaltext: Redebeitrag auf dem internationalen Treffen von Parteien und Bewegungen, die am 5. November 1987 an den Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution teilgenommen haben, am 5. November 1987

„Es wird ebenfalls behauptet, dass der Westen eine Zivilisation aufbauend auf dem Ideengut des Christentums errichtet hat. Ja, das wird über den Westen gesagt, der die Verantwortung für so viele Kriege und so viele Tragödien für die Menschheit trägt, für soviel Elend und Armut auf der Welt, für so viele Eroberungen und so viele Kolonien, für soviel Unterentwicklung, unter der heute die Erde leidet.“

 

Zum Originaltext: Rede zur Trauerfeier des Kämpfers Rolando Pérez Quintosa auf dem Friedhof Cementerio Colón. 17. Februar 1992

„Aber diese Zeiten sind härter, viel schwieriger; wir  müssen uns darüber im Klaren sein; es sind größere Anstrengungen zu unternehmen und mehr Mut, größeres Heldentum,  größere Intelligenz, eine effizientere Organisation, höhere Moral, ein Kampf mit mehr Ausdauer erforderlich und das eben deshalb,  um das  Vaterland, die Revolution und die Errungenschaften des Sozialismus zu  bewahren.“

Zum Originaltext: Rede bei der Abschlussveranstaltung des Vierten Kongress der Komitees zur Verteidigung der Revolution (CDR), im Theater „Jesus Garay“ in Guanabacoa, Havanna, 26. September 1993

„Wir schauen auf den ganzen Erdball in der Hoffnung, dass er überlebt, dass der Mensch ausreichend Intelligenz und Energie ausfindig macht, um zu überleben, dass die Menschheit Bewusstsein und Geist im ausreichenden Maße ausfindig macht, um zu kämpfen, denn nur indem sie gegen die Anarchie, gegen den Wahnsinn des Imperiums und des Systems, das dieses vertritt, kämpft, wird die Menschheit überleben können“.

 

Zum Originaltext: Rede auf der Schlusssitzung des 4. Treffens von Lateinamerika und der Karibik, das am 28. Januar 1994 im Konferenzzentrum stattfand.

„Danke, dass du gekommen bist uns bei diesem Kampf zu unterstützen, den wir heute zur Rettung jener Ideen führen, für die du solange gekämpft hast, und zur Rettung der Revolution, des Vaterlandes und der Errungenschaften des Sozialismus, was ein verwirklichter Teil deiner großen Träume ist!”

Zum Originaltext: Während der Beisetzung der sterblichen Überreste von Che und seinen Kampfgefährten auf dem Plaza de la Revolución in Santa Clara, 17. Oktober 1997

„45 Jahre sind seit dem Angriff auf die Moncada-Kaserne vergangen. Unser Land kämpft seit mehr als einem Jahrhundert um seine Unabhängigkeit und seine Rechte. 30 Jahre - von 1868 bis 1898 - kämpften Maceo, Gómez und viele andere Kämpfer. Sie litten die Demütigung, ihre Flagge nicht in dieser heldenhaften Stadt hissen zu können,  nach 30 Jahre des selbstlosen, bewundernswerten und opferwilligen Kampfes nicht einmal in diese Stadt hineingelangen zu können. Aber es kam der Tag, an dem diese Flaggen gehisst wurden, an dem ihre Ideen siegten, Ideen, die nie statisch waren und deren Aufwärtsentwicklung nie anhielt. Jede neue Idee kann eine Stufe zu den höchsten Gipfeln des menschlichen Fortschrittes sein”.

Zum Originaltext: Ansprachen und Reden: Rede zum zentralen Festakt anlässlich des 45. Jahrestages des Angriffes auf die Kasernen Moncada und Carlos Manuel de Céspedes, am 26. Juli 1998