Citas

"Was bedeutet Interamerikanische Bank, deren Vorsitz unser geschätzter und großer Freund Iglesias hat? Was bedeutet für uns Amerikagipfel, was ist das? Sie werden davon ein wenig mehr verstehen als ich, weil Sie wenigstens aus dem einen oder anderen Grund, vielleicht weil Sie viel besser sind als wir alle und heiliger als wir alle und nicht aus den Tiefen der Hölle heraufgestiegen sind, wissen, was Amerikagipfel bedeutet und einige dieser Sachen. Wir haben das fast vergessen".

Zum Originaltext: Rede während der ersten Arbeitssitzung des Gipfels der Vereinigung Karibischer Staaten. Santo Domingo, Dominikanische Republik, 17. April 1999

"Die OAS stellt als ständiges Sekretariat die Regeln für die Gipfeltreffen von Amerika auf: das ist die Rolle, welche ihr von Bush zugewiesen wurde. Der Entwurf enthält 100 Abschnitte - scheinbar gefallen der Institution die runden Zahlen, um die Pille zu vergolden und dem Dokument mehr Kraft zu verleihen. Ein Epigraph für jedes der 100 besten Gedichte der wunderschönen Sprache.".

Zum Originaltext: WARUM WIRD KUBA AUSGESCHLOSSEN?, 4. Abril 2009

"Jene Gipfeltreffen haben ihre Geschichte, die übrigens recht düster ist. Das erste wurde in Miami durchgeführt, der Hauptstadt der Konterrevolution, der Blockade und der schmutzigen Machenschaften gegen Kuba. Jener Gipfel fand am 9., 10. und 11. Dezember 1994 statt. Es wurde von Bill Clinton einberufen, der im November 1992 zum Präsidenten  der Vereinigten Staaten gewählt worden war".

Zum Originaltext: WARUM WIRD KUBA AUSGESCHLOSSEN?, 4. Abril 2009

"Kuba begrüßt nicht die ungerechterweise Gipfel von Amerika genannten Treffen, wo unsere Länder nicht zu gleichen Bedingungen diskutieren. Wenn sie zu etwas nützlich wären, dann dazu, eine kritische Analyse der Politikrichtlinien zu machen, die unsere Völker trennen, unsere Ressourcen plündern und unsere Entwicklung behindern.".

Zum Originaltext: ÜBER DIE BLOCKADE FIEL KEIN EINZIGES WORT, 13. April 2009

„Zu dem einen oder anderen Zeitpunkt sind alle Länder Lateinamerikas Opfer der Interventionen und politischen und wirtschaftlichen Aggressionen gewesen. Es gibt kein einziges Land, das dies abstreiten kann. Es ist naiv zu glauben, dass die guten Absichten eines Präsidenten der Vereinigten Staaten die Daseinsberechtigung jener Einrichtung rechtfertigen, welche dem Trojanischen Pferd Türe und Tore öffnete, welche die Gipfel von Amerika unterstützt, den Neoliberalismus, den Drogenhandel, die Militärstützpunkte und die Wirtschaftskrise".

Zum Originaltext: Das Trojanische pferd, 2. Juni 2009

"Ist Kuba auf diesem Treffen verboten; aber die Guayaberas nicht".

Zum Originaltext: Die illusionen von stephen harper, 8. April 2012