اللغة أسبانيةألمانيةفرنسيةإنجليزيةإيطاليةPortugueseروسية -A A +A "كان ينبغي علينا أن نستثمر موارد كثيرة و أن نضحي بتضحيات عديدة دفاعا عن هذا البلد على امتداد هذه السنوات من الثورة أمام الحصار المستمر و الذي يشتد أكثر فأكثر المفروض علينا من قبل الولايات المتحدة، مع انهيار الاتحاد السوفيتي و العالم الاشتراكي." رجوع إلى النص الأصلي: خطاب ألقاه بالفعالية المركزية التي انعقدت في محافظة ماتانثاس ، بمناسبة الذكرى الخامسة و الثلاثين للانتصار بشاطئ الخنازير، بلايا هيرون.16 أبريل/نيسان عام 1996.