"إنه لحاضر في ذهني، كما حضرني طوال حياتي، بأن بوليفار هو الذي أثار أكبر إعجاب عند خوسيه مارتيه. وبوليفار وفنزويلا وشعبها هم من شعروا دائماً بأكبر إعجاب بالكوبيين. وبوليفار وفنزويلا وشعبها وملاحمهم ألهموا دائماً أحلامي كثوري أمريكي لاتيني وكوبي".
رجوع إلى النص الأصلي:
يلقي كلمة عند وصوله إلى المطار الدولي "سيمون بوليفار"، فنزويلا: 1 شباط/فبراير 1999