Las actividades oficiales de nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro en China comenzaron hoy tras la ceremonia de bienvenida que a cargo del presidente Jiang Zemin tuvo lugar en el salón central del Gran Palacio del Pueblo, a las 9:30 hora local tal y como es costumbre en el protocolo chino, que no contempla recibimientos masivos. Al hacer su entrada al recinto, una niña entregó al líder cubano un ramo de flores y a continuación ambos dirigentes se abrazaron cordialmente.

Minutos después -tras una ceremonia que incluyó el paso de revista de la guardia de honor- se iniciaron las conversaciones privadas entre los también máximos dirigentes de los Partidos Comunistas de China y Cuba, y posteriormente las oficiales, en la Sala Este del referido Palacio. Durante las conversaciones, el Presidente Jiang Zemin reiteró la bienvenida más cordial al Comandante en Jefe y expresó la satisfacción del Partido, el Gobierno y el pueblo chinos por la visita y su convicción de que significará una gran ocasión para el desarrollo ulterior de las relaciones entre los dos países y pueblos.

Fidel, por su parte, manifestó su profundo agradecimiento por la oportunidad de visitar a China, que calificó de un viejo anhelo y un compromiso a partir de la visita del Presidente chino a Cuba en noviembre de 1993, y coincidió en la apreciación de las favorables perspectivas para el satisfactorio desarrollo de las relaciones recíprocas. Explicó Fidel a sus anfitriones las principales medidas adoptadas en los últimos años en Cuba para contrarrestar los efectos para la economía cubana de la desaparición del campo socialista europeo y la desintegración de la URSS, así como los primeros resultados alentadores alcanzados, a partir de la decisión incuestionable de preservar el socialismo y sus conquistas en Cuba. Insistió en el apoyo de la población como factor esencial para los éxitos logrados, y agradeció la comprensión y la cooperación manifestadas por China durante esta difícil coyuntura para Cuba.

El Comandante en Jefe expresó que en Cuba se sigue con gran interés la experiencia que se desarrolla actualmente en China, a la que deseó continuados éxitos en favor, no solo del pueblo chino, sino también de la suerte del mundo subdesarrollado y del futuro de la humanidad.

El Presidente Jiang Zemin se refirió, a su vez, al proceso actualmente en curso en China de reforma y apertura económica y a los resultados favorables obtenidos, que se reflejan en significativos avances de muchos de los principales indicadores económicos y del nivel de vida de la población. Expresó que, con el objetivo estratégico de luchar por el socialismo, el país se ha trazado el propósito de lograr la estabilidad social y levantar la economía mediante la reforma en curso.

Explicó los objetivos que se persiguen con el desarrollo acelerado de las provincias costeras del país y las metas de crecimiento trazadas en el Noveno Plan Quinquenal, así como los logros proyectados para el primer decenio del próximo siglo. El Presidente chino abordó también el tema de las relaciones bilaterales entre los dos países y las propuestas para el desarrollo ulterior de las relaciones económicas y comerciales, a partir de la firme voluntad de la parte china de continuar cooperando con Cuba y apoyándola en momentos cruciales para ella.

Las conversaciones concluyeron a las 12:35 de la tarde. A continuación, ambas delegaciones pasaron al Salón Hebei del propio Gran Palacio del Pueblo, donde se efectuó la firma de tres acuerdos de colaboración. Con anterioridad al inicio de sus sesiones de trabajo, Fidel y Jiang Zemin sostuvieron un diálogo informal, en el que trataron sobre diversos asuntos.

El Presidente cubano se excusó con su anfitrión por asistir con su uniforme verde olivo, lo cual -dijo- hacía en honor a las gloriosas tradiciones del pueblo chino, añadiendo que desde hace algún tiempo acostumbra a presentarse en determinadas reuniones con ropas de civil. Al responderle el Presidente de la nación asiática aseguró que le quedaba muy bien el traje militar.

SUSCRIBEN CONVENIOS.

Tres acuerdos de carácter económico entre Cuba y China fueron suscritos hoy en presencia de los presidentes Fidel Castro y Jiang Zemin, al término de las conversaciones oficiales entre los dos mandatarios. José Luis Rodríguez, vicepresidente del Consejo de Ministros y titular de Economía y Planificacion de Cuba, y Wu Yi, ministra de Comercio Exterior y Colaboración Económica de China, rubricaron los convenios.

Dichos acuerdos consisten en una línea de crédito blando por 8,1 millones de dólares sin intereses para el programa de desarrollo científico-técnico y un donativo de 3,4 millones destinado al mismo fin, segun informó a la prensa cubana que cubre esta histórica visita, el embajador José A. Guerra Menchero. El tercero de los documentos suscritos aborda y resuelve de modo razonable y mutuamente conveniente problemas relacionados con el desbalance comercial acumulado en los últimos años a favor de China en el comercio bilateral.

Los documentos suscritos permiten que el comercio entre Cuba y China a partir de 1996, continúe fluyendo al mismo nivel, y establece las bases para negociaciones en el futuro inmediato. El programa de este primer día de Fidel y la delegación que lo acompaña incluyó en horas de la tarde encuentros con Li Ruihuan, presidente de la Conferencia Consultiva Política, y con Qiao Shi, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, con quienes se entrevistaría por separado, también en los salones del Gran Palacio del Pueblo, que ha sido engalanado para la ocasión con banderas cubanas y chinas.

En horas de la noche y también como parte de las costumbres chinas, el presidente Jiang Zemin ofrecería al mandatario cubano una recepción en su honor y con lo cual culmina el primer día de trabajo de la delegación oficial cubana a este inmenso país. Los anfitriones chinos tienen reservado a Fidel un amplio programa de actividades que incluye el recorrido por varias provincias del país y visitas a lugares de interés histórico, cultural y económico, mediante el cual el distinguido huésped podrá apreciar sobre el terreno las transformaciones que tienen lugar en China desde la implementación de las reformas aprobadas por el Partido y el gobierno chinos con el objetivo de perfeccionar el socialismo en esta nación asiática.