Вчера днем, пока я тщательно анализировал выступление Обамы в Мусульманском университете Каира, поступили странные сообщения информационных агентств о том, что двое пенсионеров, обоим из которых более 70 лет, были арестованы по обвинению в шпионаже в пользу кубинского правительства, проводившемся ими в течение 30 лет. Об этом сообщили почти все крупные западные агентства новостей - восемь из них.      
 
Обвиняемые – Уолтер Кендалл Майерс и его супруга Гвендолин Стейнграбер Майерс. Добавляется, что первый работал специалистом по европейским делам; что в 1995 году, 14 лет назад, они приезжали на Кубу и были приняты мною. В течение этих лет я по различным причинам встречался с тысячами американцев, индивидуально и в группах, иногда с несколькими сотнями зараз, как например со студентами, приезжавшими на Кубу круизом в рамках проекта «Семестр в море», поэтому я едва ли мог бы вспомнить подробности встречи с двумя лицами. Теперь я понимаю, почему Джордж Буш запретил студентам круиза и далее посещать Кубу; они беседовали со мной в течение многих часов, хотя и происходили из семей высшего среднего класса. 
 
В обвинении указывается, что супруги получили множество наград, хотя в то же время признается, что они никогда не искали денег или личных выгод. 
 
Со своей стороны, я могу заверить, что мы принципиально никогда никого не пытали и никому не платили, чтобы получить какую-либо информацию. Те, кто так или иначе способствовал защите жизни кубинских граждан перед лицом террористических планов и замыслов убийства руководителей Кубы из числа многих, задуманных рядом администраций Соединенных Штатов, делали это по велению собственной совести и заслуживают, по моему мнению, всех почестей мира. 
 
Любопытно, что это известие появляется на свет через 24 часа после поражения американской дипломатии на Генеральной ассамблее ОАГ.
 
Действительно странно то, что если за этими людьми следили вследствие того, что агенты ФБР обманывали их, представляясь кубинскими шпионами, почему их не арестовали раньше, а арестовывают в этот момент?     
 
Теперь начнется игра так называемого правосудия, ведущаяся против двух человек, заранее морально измученных обвинениями, предопределяющими поведение присяжных, кому предстоит решить, виновны они или невиновны. Наверняка с ними не будут обращаться так любезно, как с террористами, завербованными правительством этой страны, чтобы взорвать самолет «Кубана де Авиасьон» со всеми, кто в нем находился, и совершать чудовищные преступления против нашего народа, кто даже нарушал законы Соединенных Штатов, совершая многочисленные отвратительные террористические акты на их собственной территории.
 
Уже развернулась кампания против супругов. Их изображают предателями и могут приговорить к 35 годам тюремного заключения, где они будут находиться, пока им не исполнится более ста лет. Прокуроры смогут прибегнуть к своим обычным маневрам, отыскивая политические цели.  
 
Все это путаное дело состряпали после того, как Обама стал президентом Соединенных Штатов. Быть может, на арест повлияло не только внушительное поражение, понесенное в Сан-Педро-Сула, но также и сообщения, что имели место контакты между правительствами Соединенных Штатов и Кубы по важным вопросам, представляющим взаимный интерес.   
 
АНСА уже известило, что Уолтер Кендалл Майерс заявил, что он старался быть «очень осторожным», собирая и передавая секреты для Кубы.
 
В других сообщениях говорится о дневнике, изъятом у Гвендолин. Если бы все это было правдой, я не перестану восхищаться их бескорыстным и отважным поведением по отношению к Кубе. 
 
Конфронтация с Соединенными Штатами - идеологическая и не имеет никакого отношения к безопасности этой страны.
 
Однако вчера же три другие известия информационных агентств сообщили о трех вопросах, которые действительно тесно связаны с политической моралью и безопасностью Соединенных Штатов: 
 
Агентство Франс Пресс: «В пятницу разгорелась новая дискуссия, когда законодатели-демократы обвинили республиканскую оппозицию в раскрытии секретной информации о методах пыток, представленной на заседании конгресса при закрытых дверях. 
 
Представитель штата Иллинойс Ян Щаковски указал, что «все в комиссии понимают, что означает слушание при закрытых дверях». 
 
Он добавил в сообщении: «безответственно, что члены этой комиссии вышли с конфиденциальной встречи еще до того, как она закончилась, и отправились прямо к представителям прессы».
 
Агентство АП: «Федеральные прокуроры обвинили одного человека в том, что он выражал угрозы в адрес президента Барака Обамы после того, как он предположительно сказал служащему банка в Юте, что его миссия - убить главу государства.
 
Как сообщила в четверг местная газета «Солт-Лейк Трибьюн» в своем сайте Интернета, Дэниел Джеймс Мюррей сказал о своих намерениях кассиру банка 27 мая, снимая со счета 13 тысяч долларов. 
 
Где находится обвиняемый, неизвестно. В документе, представленном суду, указывается, что Мюррей из Нью-Йорка и недавно был в Калифорнии, Юте, Джорджии, Оклахоме и возможно в Техасе. 
 
Газета сообщила, что согласно сведениям секретных служб у Мюррея имеется по меньшей мере восемь зарегистрированных единиц огнестрельного оружия.
 
Представитель секретных служб в Вашингтоне Малкольм Уайли сказал агентству Ассошиэйтед Пресс, что никаких комментариев не будет.» 
 
Агентство Франс Пресс: «Главное бюджетно-контрольное управление конгресса (английское сокращение GAO) предупредило, что важные американские военные технологии, необходимые для производства ядерного оружия, могут быть с легкостью приобретены в Соединенных Штатах и затем нелегально экспортированы.  
 
Как пишет управление в недавно представленном докладе, «используя подставное предприятие и фальшивые личные данные, GAO закупило важные продукты, такие как инфракрасные очки, используемые войсками (американскими) в Ираке и Афганистане для определения ночных целей, электроды для детонации ядерного оружия, электронные датчики, используемые при изготовлении самодельных взрывных устройств, и чипы, применяемые в ракетах с дистанционным управлением».
 
Разве этот огромный и сложный арсенал, предоставленный в распоряжение рынка, не ставит мир на край пропасти?
 
Не кажется ли всем совершенно смешной сказочка о кубинском шпионаже?
 

Фидель Кастро Рус
6 июня 2009 года
15.12 часов