Шел 2006 год. Я в действительности был в очень тяжелом состоянии, но в то же время ясно сознавал, что происходит. В те дни в середине сентября завершался XIV саммит Движения неприсоединения, на котором Куба была избрана председателем. Я едва мог вставать и садиться за стол. Так я принял важных глав государств и правительств. В их числе был премьер-министр Индии. Самым высокопоставленным гостем из тех, что я принял в этой комнате для чрезвычайных обстоятельств в Президентском дворце, был Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций ганец Кофи Аннан, чьи полномочия истекали через несколько недель.   

Президент Алжира Абдельазиз Бутефлика - один из выдающихся деятелей, с которыми я встретился, - сказал, пристально глядя мне в глаза: «Фидель, если тебе нужна моя кровь, ты ее получишь».

Я очень ценил его. Он был министром иностранных дел в правительстве нашего друга Хуари Бумедьена.

Со своей стороны, Бутефлика только что пережил приступ болезни, поставивший его на грань смерти. Можно утверждать, что его выздоровление было чудом.

Его слова прозвучали как благородная и бескорыстная помощь нашему делу, которой не ждали, поскольку наш дух интернационализма, воплощаясь в жизнь, никогда ничего не требовал взамен.  

Его благородный жест имел место через несколько лет после того, как в мексиканском городе Монтеррей подлый предатель истории своего самоотверженного и боевого народа поддержал требование главы империи изгнать меня с одного происходившего там саммита, вслед за тем, как я выступил перед приглашенными за исключением Буша, кто заявил, что не ступит на мексиканскую землю, пока я по ней хожу.

За минуту до моего отъезда меня срочно посетил Уго Чавес и, возмущенный столь подлым поведением главы государства-хозяина встречи, воскликнул: «Фидель, скажи мне, сколько нефти надо Кубе, чтобы победить американскую блокаду».

Диалог казался нереальным. Нелегко вспомнить сквозь туман эмоций, что точно я ответил. Несомненно, я отказался от предложения.

Как бы там ни было, судьба Кубы продолжала развиваться своим путем. Участь нашего народа была связана с памятью легендарного Че и идеями Марти и Боливара.

Наше будущее неотделимо от того, что произойдет в ближайшее воскресенье, когда начнется день голосования за конституционную поправку. Нет иной альтернативы, чем победа.

Судьба народов Нашей Америки во многом зависит от этой победы, она станет фактом, который повлияет на остальную планету.

Однако еще следовало бы отдать должное Уго Чавесу за его вклад в испаноязычную литературу. Его последняя статья, опубликованная вчера 12 февраля под названием «Линии Чавеса», - это вдохновенный документ исключительного качества, какой могут создать только великие писатели. Это Чавес душой и телом, представленный крупным шрифтом, как удается лишь очень немногим.

Вчерашний массовый и восторженный митинг – это зрелище, которое только благодаря телевидению может увидеть бессчетное число людей в мире.

Разоблачение самопровокации, устроенной в еврейской синагоге, - антитеза тех волнующих изображений, в которых в 1945 году советские войска, взявшие штурмом концлагерь Аушвиц, показали миру то, что осталось от миллионов евреев и жителей других оккупированных стран, включая детей, стариков и женщин, увезенных в лагерь нацистами. То были не солдаты Эйзенхауэра, кто постарался и пролил свою кровь, чтобы их освободить.

Чудовищный мир несправедливостей, навязанный империализмом планете, неумолимо завершается, отмечая конец системы и эры, которой не может оставаться много времени. Время также истекает. Поблагодарим венесуэльского соотечественника за его сигнал.

Фидель Кастро Рус

13 февраля 2009 года

23.30 часов