Fidel
Soldado de las Ideas
Нам, бедным народам мира, которые ничуть не виноваты в колоссальной путанице, созданной империализмом, нам, находящимся в этом полушарии к югу от Соединенных Штатов, остальным, находящимся на западе, в центре и юге Африки, и другим, которых могут не пострадать от ядерной войны на остальной части планеты, не остается иной альтернативы как противостоять последствиям катастрофической ядерной войны, которая начнется в самое скорее время.
Американское общество наименее подготовлено, чтобы выдержать катастрофу, - такую, как та, что империя создала на собственной территории, откуда она началась.
Мы не знаем, каковы будет амбиентальные последствия применения ядерного оружия, которые неизбежно проявятся в определенных частях нашей планеты и в наименее серьезном варианте будут большими.
Высказывать гипотезы было бы с моей стороны чистой научной фантастикой.
Спортивный фанатизм непрерывно растет, захватывая сотни миллионов, а быть может и миллиарды людей всей планеты.
И напротив, следовало бы спросить, сколькие знали, что с 20 июня американские военные корабли, включая авианосец «Гарри С. Трумэн», эскортируемые одной, а может и не одной ядерной подводной лодкой и другими военными судами с ракетами и пушками более мощными, чем пушки старых крейсеров, использованных в последней мировой войне 1939-1945 годов, направляются к берегам Ирана через Суэцкий канал.
Кто жалуется все больше и больше, если не трудящиеся, не специалисты, не те, кто обслуживает население, не пенсионеры, не те, у кого нет работы, не уличные дети, не лица, лишенные элементарных знаний, которые составляют огромное большинство почти семи миллиардов жителей планеты, чьи жизненные ресурсы истощаются на глазах?
Не было бы ничего странного в том, что как Израиль, так и Соединенные Штаты и их близкие союзники с правом вето в Совете Безопасности – Франция и Великобритания – хотели бы воспользоваться огромным интересом, какой вызывает Всемирный чемпионат по футболу, чтобы успокоить международную общественность, возмущенную преступным поведением отборных израильских сил в районе сектора Газа.
У меня не оставалось иного выбора как написать два «Размышления» об Иране и Корее, где объясняется неминуемая опасность войны с применением ядерного оружия.(...)
Политические лидеры и мировая общественность получили доказательство цинизма и полного отсутствия щепетильности, которые характеризуют имперскую политику Соединенных Штатов.
Последствия запутанных дел империи Соединенных Штатов могут быть катастрофическими и нанести ущерб, намного больший чем все экономические кризисы, взятые вместе, всем жителям планеты.
Президент Обама может произносить сотни речей, стараясь примирить непримиримые противоречия в ущерб правде, мечтать, упиваясь магией своих хорошо построенных фраз, в то время как идет на уступки лицам и группам, полностью лишенным этики, и рисовать фантастические миры, которые помещаются лишь в его голове и которые его нещепетильные помощники, зная его тенденции, сеют в его мозгу.
Если отвлечься от проблем, которые сегодня тревожат род человеческий, надо указать, что наша Родина имела привилегию быть колыбелью одного из самых исключительных мыслителей, родившихся на этом полушарии, - Хосе Марти.
Человек сумел довести свои возможности жизни до пределов, превосходящих его собственную способность выживания. В этой битве быстро потребляется доступное ему сырье. Наука смогла ценой огромных капиталовложений превратить материю в энергию, как произошло с ядерной реакцией, но даже отдаленно не видна осуществимость превращения энергии в материю.
Страницы
