Fidel
Soldado de las Ideas
Ansprache des Präsidenten der Republik Kuba, Fidel Castro Ruz, auf der Festveranstaltung anlässlich des 30. Jahrestages der kubanischen Militärmission in Angola und des 49. Jahrestages der Landung der Granma, am Tag der Revolutionären Streitkräfte
«Поэтому важно, чтобы народ понял, что быть сильными, быть хорошо организованными и хорошо подготовленными помогает избежать империалистической агрессии. Когда они убедятся, что наш остров нельзя захватить за 24 часа, возможности агрессии становятся более отдаленными.»
«Известно, что наша страна, маленькая по размеру, была вынуждена сохранять в боевой готовности чрезвычайно многочисленный контингент, несомненно превышающий по численности относительные цифры мобилизованных в любой другой стране, потому что в этом случае размеры нашей армии также отвечали размерам наших задач, размерам священной задачи защиты родины, защиты Революции, причем защищать ее надо от агрессивного и могущественного врага; но в то же время люди нашей армии не отсутствовали на производстве…»
«…здесь мы говорим, что никогда не будет мира с империей без полного суверенитета и независимости нашей родины; что никогда не будет мира с империей без полной действенности Революции и социализма; что мы никогда не подчинимся никакому гегемонизму, что мы никогда не смиримся с однополюсным господством американской империи; что нам безразличны те, кто по пути бросил знамена, кто дезертировал; что нам всегда будут безразличны те, кто склонился перед золотом и мощью империи; что мы, Антонио Масео, твоего рода, твоей крови, мы разделяем твою отвагу, твои идеи.»
«…здесь мы говорим, что никогда не будет мира с империей без полного суверенитета и независимости нашей родины; что никогда не будет мира с империей без полной действенности Революции и социализма; что мы никогда не подчинимся никакому гегемонизму, что мы никогда не смиримся с однополюсным господством американской империи; что нам безразличны те, кто по пути бросил знамена, кто дезертировал; что нам всегда будут безразличны те, кто склонился перед золотом и мощью империи; что мы, Антонио Масео, твоего рода, твоей крови, мы разделяем твою отвагу, твои идеи.»
«…здесь мы говорим, что никогда не будет мира с империей без полного суверенитета и независимости нашей родины; что никогда не будет мира с империей без полной действенности Революции и социализма; что мы никогда не подчинимся никакому гегемонизму, что мы никогда не смиримся с однополюсным господством американской империи; что нам безразличны те, кто по пути бросил знамена, кто дезертировал; что нам всегда будут безразличны те, кто склонился перед золотом и мощью империи; что мы, Антонио Масео, твоего рода, твоей крови, мы разделяем твою отвагу, твои идеи.»
Страницы
