Быть может, империя не поверила, что наш народ выполнит свое слово, когда в смутное время прошлого века  мы заявили, что даже в случае исчезновения СССР Куба будет продолжать бороться.

Вторая мировая война разразилась в момент, когда 1 сентября 1939 года наци-фашизм вторгся в Польшу и нанес молниеносный удар героическому советскому народу, который пожертвовал жизнью 27 миллионов человек во имя спасения человечества от той беспощадной бойни, покончившей с жизнью более 50 миллионов человек.

С другой стороны, война – это единственное занятие, избежать которого человечество не могло на протяжении всей своей истории, что побудило Эйнштейна сказать: «Я не знаю, какой будет Третья мировая война, но в четвертой в ход пойдут дубинки и камни».

Если суммировать средства, имеющиеся в наличии у двух самых мощных держав, Соединенные Штаты и Россия располагают более, чем 20 000 (двадцатью тысячами)  ядерных боеголовок. Человечеству должно бы быть  хорошо известно, что 20 января 1961 года, три дня спустя после вступления Джона Ф. Кеннеди на пост президента страны, американский бомбардировщик В-52, транспортировавший две атомные бомбы с разрушающей мощью, превышающей в 260 раз мощь той, которая была сброшена на Хиросиму, во время очередного рейса потерпел аварию и устремился к земле. В таких случаях, сложные автоматические устройства срабатывают и предотвращают взрыв бомб. Первая бомба упала на землю, не представив какой-либо опасности, вторая же – с четырьмя механизмами, три из которых отказали, а четвертый, в критическом состоянии, едва сработал – не взорвалась по чистой случайности. 
Ни одно из нынешних или минувших событий, о которых бы я помнил или слышал, не вызвало подобной реакции мирового общественного мнения, как смерть Манделы: не из-за его богатства, но в силу его человечности и благородства чувств и идей.  

На всем протяжении истории, всего лишь полтора века назад – еще до того, как машины и роботы с минимальной затратой энергии стали выполнять наши простые дела – не существовало никаких явлений из тех, какие сегодня волнуют человечество и неумолимо управляют жизнью каждого человека, будь то мужчина или женщина, ребенок или старец, молодой или зрелый человек, земледелец или заводской рабочий, человек ручного или умственного труда.  Превалирующей тенденцией является поселение в городах, где создание рабочих мест, транспорта и элементарных условий для жизни требует огромных капиталовложений в ущерб производства продуктов питания и других, более разумных, способов существования.  

Три державы спустили свои аппараты на поверхность спутника нашей планеты Луны. В день, когда тело Нельсона Манделы, обернутое в знамя его родины, было захоронено во дворе скромного жилища, где он родился 95 лет назад, модуль сложнейшей технологии, запущенный Китайской Народной Республикой, спускался на освещенную сторону нашей Луны. Совпадение обоих событий было совершенно случайным.

Миллионы ученых проводят исследования веществ и радиации на земле и в космосе. Из них известно, что на Титане, одном из спутников Сатурна, содержится нефти в 40 (сорок) раз больше ее количества на нашей планете, существовавшего в то время, когда – всего лишь 125 лет назад – началась ее добыча, причем при нынешних темпах потребления ее едва хватит еще на один век.    

В основе глубоких братских чувств между кубинским народом и родиной Нельсона Манделы заложен факт, о котором никогда даже не упоминалось, и о котором мы не говорили ни слова на протяжении многих лет. Мандела – потому, что он был апостолом мира и не хотел никого задевать.  Куба – потому, что никогда не предпринимала каких-либо действий в поисках славы или престижа.   

Когда на Кубе победила Революция, с первых же лет мы проявили солидарность по отношению к португальским колониям в Африке; после Второй мировой войны и освобождения Китайской Народной Республики – самой населенной страны в мире – вслед  за славной победой Социалистической революции в России, Освободительные движения на этом континенте тревожили колониализм и империализм.  

Социальные революции сотрясали фундамент старого режима. Численность населения планеты в 1960 году уже достигало 3 миллиардов человек. Одновременно возросло могущество крупных транснациональных корпораций, в своем большинстве находящихся в руках Соединенных Штатов, чья валюта, в силу их монополии на золото и промышленности, не затронутой войной из-за отдаленности боевых фронтов, завладела мировой экономикой. Ричард Никсон в одностороннем порядке отменил золотое обеспечение своей валюты, и предприятия этой страны захватили основные ресурсы и сырье планеты, приобретя их за бумаги.

Пока в этих строках нет ничего, что не было бы известным.

Но почему же стремятся скрыть, что режим Апартеида, принесший столько страданий Африке и вызвавший негодование большинства стран мира, являлся плодом колониальной Европы и был превращен в ядерную державу Соединенными Штатами и Израилем, факт, который Куба, как страна, поддерживающая боровшиеся за свою независимость португальские колонии в Африке, открыто осудила?

Наш народ, переданный Испанией в руки Соединенных Штатов вслед за героической борьбой, длившейся более 30 лет, никогда не смирялся с рабским режимом, навязанным ему на протяжении почти 500 лет.  

В 1975 году расистские войска под прикрытием легких танков, вооруженных 90-миллимитровыми пушками вышли из Намибии, оккупированной ЮАР,  и проникли вглубь территории на расстояние, превышающее тысячу километров до окрестностей Луанды, где батальону кубинских войск особого назначения, переброшенных на самолетах, и нескольким танковым экипажам, тоже кубинским, предназначенным для советских танков, находящихся там без личного состава, удалось их остановить. Это случилось в 1975 году, за 13 лет до боя при Куито-Куанавале.

Я уже говорил, что мы не делали ничего ради какого-либо престижа или выгоды. Однако то, что Мандела обладал цельным характером, с глубокими революционными и радикально социалистическими убеждениями, перенесшим со стоицизмом 27 лет одиночного заключения, - это действительный факт. Я не переставал восхищаться его честностью, скромностью и его огромными заслугами.  

Куба неукоснительно выполняла свой интернационалистический долг. Куба защищала ключевые объекты и ежегодно обучала тысячи ангольских бойцов владению огнестрельным оружием. СССР поставлял вооружение. Тем не менее, в те годы мы не разделяли идеи главного советника со стороны поставщиков военного снаряжения. Тысячи молодых и здоровых ангольских юношей непрерывным потоком поступали в военные части только зарождающейся армии Анголы. Однако главный советник не был ни Жуковым, ни Рокоссовским, ни Малиновским, ни одним из тех многих других людей, принесших славу советской военной стратегии. Его идея-фикс состояла в том, чтобы направлять ангольские военные бригады, вооруженные лучшим оружием, на территорию, где, как предполагалось, находилось племенное правительство Савимби, наемника на службе у Соединенных Штатов и ЮАР. Это было все равно, что направлять сражающиеся в Сталинграде войска на границу с фалангистской Испанией, направившей более ста тысяч солдат на борьбу против СССР. В тот год проводилась операция именно такого рода. 

Противник продвигался вслед за войсками в составе нескольких ангольских бригад, попавших под удар поблизости от объекта, куда они были направлены, приблизительно в 1 500 км от Луанды. Оттуда они шли, преследуемые силами ЮАР, в направлении Куито-Куанавале – бывшей военной базы НАТО, находящейся приблизительно в 100 км от дислокации Первой кубинской танковой бригады.  
В этот критический момент президент Анголы обратился за помощью к кубинским войскам. Командующий нашими силами на юге, генерал Леопольдо Синтра Фриас сообщил нам об этой просьбе, что было в порядке вещей. Наш решительный ответ был таковым: мы окажем эту поддержку в случае, если все силы и вооружение ангольцев на этом фронте перейдут в подчинение  кубинского командования на юге Анголы. Все понимали, что наша просьба являлась обязательным условием для того, чтобы превратить бывшую базу в плацдарм, идеально подходящий для нанесения удара по расистским войскам ЮАР.     
В течение менее 24 часов из Анголы пришел положительный ответ. 
Было принято решение о немедленном отправлении в этот пункт Кубинской танковой бригады. К западу, на той же позиции стояло еще несколько танковых бригад. Главным препятствием оказалась грязь и влажный грунт в сезон дождей, которую нужно было прощупывать метр за метром в поисках противопехотных мин. Равным образом, в Куито был направлен личный состав для того, чтобы задействовать танки без экипажей и пушки, где отсутствовал артиллерийский расчет.   

От территории, расположенной к востоку, базу отделяла быстрая и многоводная река Куито с прочным мостом. Расистская армия отчаянно атаковала его; телеуправляемому самолету, напичканному взрывчаткой, удалось разрушить мост прямым попаданием. Отходящие ангольские танки, способные передвигаться, были переправлены в точке севернее. Негодные к передвижению танки были зарыты в землю с орудием, наведенным в сторону востока; полоса на другом берегу реки, плотно нашпигованная противопехотными и противотанковыми минами, превратила рубеж в смертельную ловушку. Когда расистские вооруженные силы возобновили наступление и натолкнулись на ту стену, все артиллерийские орудия и танки революционных бригад стали вести стрельбу со всех точек своей дислокации в зоне Куито.

Особая роль была выделена истребителям Миг-23, которые со скоростью около тысячи километров в час и с высоты 100 (ста) метров, были способны различить цвет кожи артиллеристов – белый или черный, и вели по ним непрерывную стрельбу. 

Когда потрепанные и парализованные вражеские войска начали отступление, революционные силы приготовились к заключительным боям.

Многочисленные ангольские и кубинские бригады, соблюдая нужную дистанцию, начали быстро передвигаться на запад, где находились единственные широкие дороги, по которым войска ЮАР неизменно начинали свои военные акции против Анголы. Однако аэропорт находился примерно в 300 (трехстах) километрах от границы с Намибией, целиком оккупированной армией Апартеида.

Пока велось переоснащение и реорганизация войск, было решено построить в срочном порядке взлетно-посадочную полосу для истребителей Миг-23. Наши летчики использовали летательные аппараты, переданные СССР Анголе, у чьих пилотов не оказалось времени, достаточного для адекватной подготовки. Некоторые летательные аппараты были списаны из-за повреждений, причиненных иной раз нашими же артиллеристами или зенитчиками. Войска ЮАР все еще занимали часть главной автострады, ведущей с края ангольского плоскогорья в Намибию. В этот промежуток времени, на мостах через полноводную реку Кунене, разделяющую южную часть Анголы от севера Намибии, они начали «играть» в стрельбу из 140-миллиметровых пушек с дальностью полета снарядов приблизительно в 40 километров. Главная проблема заключалась в том, что в распоряжении расистов ЮАР имелось, по нашим подсчетам, 10-12 ядерных боеприпасов. Они даже провели испытания в южных морях и полярных зонах. Президент Рональд Рейган дал им на это свое разрешение, в то время как в числе военного снаряжения, переданного Израилем, имелось устройство, необходимое для взрыва ядерного заряда. В ответ мы реорганизовали личный состав по боевым подразделениям численностью не более 1000 (тысячи) человек, укомплектованным зенитными танками, которые должны были двигаться ночью по обширной открытой местности.      

По достоверным сообщениям ядерное оружие, имеющееся в распоряжении ЮАР, нельзя было транспортировать на самолетах Mirage, для этого требовались тяжелые бомбардировщики типа Canberra. Однако в любом случае зенитная оборона наших войск располагала многочисленными видами ракет, способными поразить и уничтожить воздушные объекты в пределах десятков километров от наших войск. Кроме того, водохранилище емкостью в 80 миллионов кубических метров, расположенное на территории Анголы, было занято и заминировано кубинскими и ангольскими бойцами. Взрыв этого водохранилища был бы равнозначен взрыву нескольких ядерных бомб.

Однако ГЭС, использующая быстрое течение реки Кунене и расположенная недалеко от границы с Намибией, была занята отрядом армии ЮАР.  
Когда расисты начали вести стрельбу из 140-миллиметровых орудий в новом театре военных действий, истребители Миг-23 нанесли сокрушительный удар тому отряду белых солдат. Оставшиеся в живых покинули место, оставив при этом плакаты с критическими текстами в адрес своего собственного командования. Таковой была обстановка, в то время как кубинские и ангольские вооруженные силы вели наступление на вражеские позиции. 

Я узнал, что Катюска Бланко, автор ряда исторических рассказов, находилась там, вместе с другими журналистами и фоторепортерами. Обстановка была напряженной, но никто не утратил присутствия духа.

Именно тогда пришли известия о том, что противник был готов к переговорам. Был положен конец империалистической и расисткой авантюре на континенте, который через 30 лет превысит по численности населения Китай и Индию, вместе взятые. 

Роль кубинской делегации в связи с кончиной нашего брата и друга Нельсона Манделы, никогда не забудется.

Я поздравляю товарища Рауля с блестящей работой, и особенно с той твердостью и достоинством, с которыми он любезным, но твердым жестом поприветствовал главу правительства США, сказав ему по-английски: "Господин президент, я – Кастро".

Когда мое собственное здоровье установило предел моим физическим возможностям, не колеблясь ни минуты, я высказал свое мнение о том, кто, на мой взгляд, может принять на себя эту ответственность. Жизнь человека – это минута в истории народов, и я считаю, что тот, кто возьмет на себя подобный долг, должен обладать опытом и авторитетом, необходимым для того, чтобы найти альтернативу среди растущего почти до бесконечности количества вариантов.     

Империализм неизменно прибережет несколько тузов для того, чтобы сломить наш остров, даже если для этого ему придется обезлюдить его, лишая страну молодых мужчин и женщин, которым предлагаются крохи из награбленных у мира материальных благ и природных ресурсов. 
Пусть теперь расскажут представители империи о том, как и почему возник Апартеид.

Фидель Кастро Рус
18 декабря 2013 года
20.35 часов