Чавес сказал об этом в Эль-Риаде со всей ясностью: счет за нефть и газ развивающихся стран достигает триллиона долларов. Он предложил ОПЕК, которую чуть было не распустили до прихода к власти боливарианского правительства, возглавившего и сохранившего ее на протяжении 8 лет, взять на себя роль, ради которой был создан Международный валютный фонд и которую он никогда не выполнял.

Доллар находится в свободном падении, сказал он. Нам платят бумажками. Мы можем и должны обеспечить топливо как развитым странам, так и тем, которые борются за развитие и нуждаются в его импорте. ОПЕК может предоставлять кредиты на развитие с долгим льготным периодом и с ежегодной процентной ставкой всего в 1 процент - так, чтобы бедные страны платили товарами и услугами, которые они способны произвести. Он назвал цифру в 5 миллиардов долларов в качестве помощи развитию, которую Венесуэла ссужает карибским странам, отчаянно нуждающимся в импорте этого основного сырья.

Чавес может добавить красноречивый пример, хорошо известный Кубе: на сумму, нужную для импорта барреля в конце 2007 года, в 1960 году можно было приобрести 13,52 тонны легкой нефти, включая ее транспортировку, то есть почти в 50 раз больше, чем сейчас. В этих условиях такая страна как Боливарианская Республика Венесуэла оставалась бы поставщиком почти дарового топлива, невозобновляемого ресурса, в Соединенные Штаты. В некоторых бассейнах земля продолжала бы опускаться вследствие исчезновения нефтяного слоя.

Понимаю, сколько ему приходится ломать голову, производя расчеты, и какими справедливыми и благородными являются его чувства равноправия и справедливости для народов того, что Марти называл Нашей Америкой, а Боливар, борясь против испанской империи, рассматривал как единую нацию.

В ту эпоху равновесие еще сохранялось. Не существовало ни дьявольской имперской идеи превращать продукты питания в топливо, ни изменений климата, открытых и доказанных наукой.

Фидель Кастро Рус

19 ноября 2007 года

16.36 часов.