Какая странная фамилия! Кажется испанской, легкопроизносимой, но это не так. Никогда в жизни я не знал и не читал в числе десятков тысяч имени соученика или соотечественника, который носил бы эту фамилию.

Откуда она происходит? – подумал я. Снова и снова мне приходило на ум имя самого блестящего немецкого мыслителя Иммануила Канта, который вместе с Аристотелем и Платоном составляет трио философов, оказавших наибольшее влияние на человеческие идеи. Без сомнения, я был не слишком далек, как я узнал позже, от философии человека, самого близкого к нынешнему президенту Соединенных Штатов Бараку Обаме.

Другой недавней возможностью, заставившей меня поразмыслить над странной фамилией, была книга кубинского посла в боливарианской Венесуэле Германа Санчеса «Прозрачность Эммануэля» - на этот раз без И, с которого начинается имя немецкого философа.

Эммануэль – имя ребенка, зачатого и рожденного в гуще партизанской сельвы, куда попала захваченная 23 февраля 2002 года его достойнейшая мать Клара Рохас Гонсалес – кандидат в вице-президенты Колумбии - вместе с Ингрид Бетанкур, претендовавшей на пост президента этой братской страны на выборах, которые должны были состояться в том же году.

Я прочел с большим интересом упомянутую книгу Германа Санчеса, нашего посла в Боливарианской Республике Венесуэла, который имел привилегию участвовать в 2008 году в освобождении Клары Рохас и Консуэло Гонсалес – экс-депутата Национальной ассамблеи, – отпущенных на свободу ФАРК, революционной армией Колумбии, которая взяла их в плен.

Клара осталась в руках партизан из солидарности с Ингрид и в течении шести лет находилась вместе с ней в тяжком плену.

Книга Германа носит название «Прозрачность Эммануэля» - почти в точности по имени немецкого философа. Это меня не удивило; ведь мать была блестящим адвокатом и очень культурной женщиной, быть может потому она дала ребенку это имя. Просто это напомнило мне мои тюремные годы, когда я был изолирован в результате почти успешной попытки взять 26 июля 1953 года вторую по важности военную крепость Кубы и захватить тысячи единиц оружия силами избранной группы в 120 бойцов, готовых сражаться против тирании Батисты, навязанной Кубе Соединенными Штатами.  

Конечно, то было не единственной целью и не единственной вдохновлявшей нас идеей, но верно то, что после победы Революции на нашей родине Первого января 1959 года я все еще помнил некоторые афоризмы немецкого философа:

«Мудрый может менять мнение; глупец - никогда.»

«Не обращайся с другими как со средством для достижения твоих целей.»

«Только посредством образования может человек стать человеком.»

Эта великая идея была одним из принципов, провозглашенных с первых дней после революционной победы Первого января 1959 года. Обама и его советник еще не родились и даже еще не были зачаты. Рам Эмануэль родился в Чикаго 29 ноября 1959 года, он сын иммигрантов русского происхождения. Его мать была защитницей гражданских прав, ее зовут Марта Шмулевич, за свою деятельность она трижды сидела в тюрьме.

В 1991 году Рам Эмануэль записался гражданским добровольцем в израильскую армию во время первой войны в Персидском заливе, развязанной Бушем-отцом, с применением снарядов, содержавших уран, которые стали причиной тяжелых заболеваний у самих американских солдат, участвовавших в наступлении против отступавшей иракской республиканской гвардии, и у несчетного числа гражданских лиц.  

С той войны народы Ближнего Востока поглощают, затрачивая огромные суммы, вооружение, которое выбрасывает на рынок военно-промышленный комплекс Соединенных Штатов.

Если ультраправым расистам удастся удовлетворить свою жажду этнического превосходства и убить Обаму, как они сделали это с Мартином Лютером Кингом – великим лидером борьбы за права человека, хотя теоретически это возможно, оно не кажется вероятным в настоящее время ввиду охраны, сопровождающей президента после выборов каждую минуту дня и ночи.

Обамы, Эмануэля и всех собравшихся блестящих политиков и экономистов было бы недостаточно, чтобы решить растущие проблемы американского капиталистического общества.

Хотя бы Кант, Платон и Аристотель и воскресли одновременно вместе с покойным блестящим экономистом Джоном Кеннетом Гэлбрейтом, они тоже не были бы способны разрешить антагонистические противоречия системы, все более частые и глубокие. Они были бы счастливы во времена Авраама Линкольна, которым столь восхищается, и справедливо, новый президент, - в эпоху, оставшуюся далеко позади. 

Всем остальным народам придется расплачиваться за колоссальное расточительство и прежде всего гарантировать на этой планете, становящейся все более загрязненной, американские рабочие места и доходы крупных транснациональных компаний этой страны.

Фидель Кастро Рус

8 февраля 2009 года

17.16 часов.