Во вторник 31 марта рано утром я прочел сообщение Нотимекс от 30-го, где говорилось текстуально следующее:

«Президент Перу Алан Гарсиа расценил сегодня как «разумное» удаление из страны гуманитарного проекта «Операция Чудо» для лечения пациентов с офтальмологическими заболеваниями, который выполняется под эгидой правительств Венесуэлы и Кубы

Подчеркнув эффективность, с какой проводит операции катаракты государственное предприятие «Эссалуд», перуанский президент сказал журналистам, что «уже нет причин для функционирования «Операции Чудо», где работают иностранные врачи.

Глава государства сообщил, что в рамках «Операции Чудо» за два года было прооперировано 1 500 пациентов, в то время как «Эссалуд» оказало помощь в Перу 25 тысячам пациентов за один год.»

Далее в сообщении приводятся другие подобные аргументы, якобы высказанные президентом Гарсиа.  

Прежде всего, я не понял, почему Нотимекс примешало Венесуэлу к этой операции, которую Куба начала в июле 2004 года в связи с сильным землетрясением, происшедшим в районе Писко в Перу. Венесуэла – доказанный друг Кубы и широко проявляла солидарность с нашим народом, но не имеет никакого отношения к акции нашей страны в Перу, продолжавшей традицию солидарности в области здравоохранения, начавшуюся в Алжире в 1960 году, когда народ этой страны боролся за независимость против французского колониализма. Чавес родился 28 июля 1954 года, тогда ему не исполнилось еще и шести лет. Подобная же акция солидарности с Перу была выполнена в 1970 году, когда от другого землетрясения погибло 70 тысяч перуанцев и между обеими странами даже не существовало дипломатических отношений. В тот раз наш благородный народ отправил в дар 100 тысяч флаконов крови.  

Привычный к лживой информации о Кубе и удивленный этим странным сообщением, я попросил получить у кубинского посла в Лиме кое-какие данные, касающиеся ситуации наших врачей.

«С 2006 года «Операция Чудо» вернула или улучшила зрение 19 496 перуанцам, 16 907 – в Кубинском офтальмологическом центре в Боливии и 2 589 – в Кубинском офтальмологическом центре в Куско, который открылся 15 декабря 2008 года.

Ни в этих, ни в других заявлениях глава государства не упоминал ни Кубу, ни нашу клинику «Операции Чудо» в Куско.

Параллельно с этими заявлениями председатель Совета Министров Иегуде Симон, выступая перед министрами здравоохранения Южной Америки, собравшимися в Лиме, с похвалой отозвался о сотрудничестве Кубы с Перу в сфере здравоохранения. Симон выразил благодарность Кубе со стороны своего правительства и перуанского народа и пожелал, чтобы эти связи между нашими странами расширялись.

У нас также есть прямая информация о том, что сам Гарсиа недавно в публичных заявлениях и в частных беседах уважительно отзывался о Кубе и благодарил за решающую поддержку со стороны нашего медицинского персонала в Перу.»

Я не возьму ни цента за то, что дополнил телеграфное сообщение тем, о чем умолчало Нотимекс. Крупные органы прессы Лимы и другие СМИ откликнулись на эти утверждения.

Фидель Кастро Рус
1 апреля 2009 года
19.23 часов