“Hace 50 años se nos viene engañando con la promesa de reducir el profundo abismo entre países pobres y ricos que no ha dejado de crecer un solo minuto en medio siglo de posguerra. La llamada reciprocidad no sería otra cosa que una injusticia histórica y una brutal arbitrariedad”.
Referência ao texto original:
Discurso pronunciado en la Reunión Especial de Jefes de Estado y de Gobierno del Cariforo, 21 de agosto de 1998