"Juan Miguel, a Pátria agradece-te a firmeza e a coragem com que defendeste a sua honra e a sua justa vitória. Tu demonstraste que, em momentos decisivos da história de um povo, a conduta de um homem pode compensar a deshonra que lhe causaram todos os traidores juntos, como aqueles que quiseram arrebatar-nos o teu filho".
Referência ao texto original:
Ao condecorar Juan Miguel González com a ordem "Carlos Manuel de Céspedes", 5 de Julho de 2000