Citas

“As oscuras tempestades que se divisam hoje no horizonte do mundo, não impedirão que os cubanos sigamos trabalhando sem descanso em nossos maravilhosos programas sociais e culturais, conscientes de que estamos realizando uma tarefa humana sem paralelos na história”.

Referência ao texto original: Discurso do Presidente da República de Cuba Fidel Castro Ruz, na Tribuna Aberta da Revolução, efetuada em Ciego de Ávila, 29 de setembro de 2001

"Desde o triunfo da Revolução, nosso país nunca pôs obstáculos à emigração legal dos cidadãos cubanos, aos Estados Unidos ou a qualquer outro país. Quando a Revolução triunfa, muitas pessoas em Cuba, como no restante do Caribe e da América Latina, que sofriam a pobreza e o subdesenvolvimento, aspiravam a emigrar, em busca de empregos melhor remunerados e de melhores condições de vida material, que em seus próprios países, submetidos a séculos de exploração e saqueio, nunca poderiam encontrar. Até 1959, os vistos que se concediam eram extremamente restritos. As portas então, por razões óbvias, abriram-se de par em par. Assim se foram criando importantes assentamentos de origem cubana nos Estados Unidos".

Referência ao texto original: Discurso na Tribuna Antiimperialista "José "Martí", 27 de novembro de 2001

"Nós temos oferecido nossa sincera cooperação na luta contra o tráfico de drogas, o tráfico de pessoas ou qualquer outra forma de crime internacional. Por pura arrogância política, esta cooperação tem sido rechaçada ou limitada a um mínimo".

Referência ao texto original: Discurso na Tribuna Antiimperialista "José Martí", 27 de novembro de 2001

"La Ley de Ajuste será, para los que aspiren a emigrar de una u otra forma, un importante e irrebatible argumento moral. En todas partes habrá personas que siempre se arriesgarán a perder la vida para emigrar ilegalmente, pero lo que nunca tendrá justificación es que se les estimule a hacerlo. Tal hecho constituye un crimen de lesa humanidad, un abominable desprecio por la vida humana".

Referência ao texto original: Discurso na Tribuna Antiimperialista "José Martí", 27 de novembro de 2001

"A Lei de Ajuste Cubano não apenas constitui uma lei assassina, mas também uma lei terrorista, de um terrorismo da pior espécie, que mata conscientemente e sem o menor remorso a crianças inocentes".

Referência ao texto original: Discurso na Tribuna Antiimperialista "José Martí", 27 de novembro de 2001

Ainda que muitos reconheçam em nosso país grandes avanços em saúde, educação, esportes, como se esses fossem os únicos objetivos, ou os objetivos finais de nossas lutas ou de nossas vidas, é preciso dizer: Nós buscamos algo muito mais nobre, buscamos justiça para todos.

Referência ao texto original: Discurso pronunciado por ocasião da visita do ex-presidente norte-americano James Carter à Escola Latino-Americana de Ciências Médicas, em 13 de maio de 2002

Cuba converte-se, cada vez mais, em um país não apenas de grandes talentos artísticos e intelectuais, mas também de pedagogos, cientistas e centenas de milhares de cidadãos capazes de criar riquezas, com suas inteligências cultivadas. Uma prova do que se pode fazer, apesar do subdesenvolvimento herdado e do mais longo bloqueio econômico e financeiro jamais sofrido por um povo.

Referência ao texto original: Discurso proferido em acto de protesto contra o bloqueio, as calúnias e as ameaças do governo dos Estados Unidos contra Cuba, na Plaza de los Olivos, Sancti Spíritus, em 25 de maio de 2002