El Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, llegó aproximadamente a las 5:25 p.m. (hora local) de este miércoles a Libia, en visita oficial.  El IL-62 que trajo desde Siria al mandatario cubano y a la delegación que le acompaña aterrizó en el aeropuerto militar de Al Matika de esta capital, ubicado en la antigua base aérea norteamericana de Wheelus Field evacuada en junio de 1970, tras el triunfo de la Revolución liderada por el coronel Muammar El Kadhafi.  

A recibir a Fidel y su comitiva acudieron al aeropuerto el canciller Abdurrahman Mohammed Shalgam, entre otros altos funcionarios de la dirección libia.  Del aeropuerto de Al Matika la delegación se trasladó de inmediato a la Casa Presidencial de Bab Al Zizía, en la misma capital, donde tuvo lugar el recibimiento oficial encabezado por el líder libio Muammar El Kadhafi y por el Primer Ministro Ambark Samegh.  Fidel y Kadhafi se fundieron en un fraternal abrazo, luego del cual dos niños obsequiaron flores al Comandante en Jefe.

Seguidamente ambos dirigentes se ubicaron frente a la Guardia de Honor, cuya banda de música interpretó los himnos nacionales de los dos países.  Luego del pase de revista a la formación militar, del saludo a los miembros del Comité Popular General (gabinete) y a los embajadores acreditados en Trípoli, Kadhafi condujo a Fidel y al resto de los huéspedes cubanos a su antigua residencia, bombardeada en abril de 1986 por aviones norteamericanos.  

El Comandante en Jefe recorrió el interior de la edificación, que se conserva como mismo quedó tras el bombardeo. En la planta alta preguntó cuál era la habitación de la hija pequeña de Kadhafi, que murió instantáneamente como consecuencia de la brutal agresión.  

Al término del recorrido, Fidel escribió en el libro de visitantes: "Una cosa es escuchar y otra es ver todo el horror de la barbarie del imperio yanki. ¡Es algo que jamás puede ser olvidado!".  

DECLARACIONES A LA PRENSA LOCAL.

Dentro del propio Bab Al Zizía, Fidel y Kadhafi se reunieron en el lugar de trabajo del líder libio, en presencia del cual el mandatario cubano entabló un breve diálogo con periodistas de los medios locales.  Sabía que estaba ya en Libia -refirió Fidel sus impresiones sobre la llegada- pero no en qué ciudad. En más de 20 años han cambiado muchas cosas.  

Añadió que le había gustado mucho el acto de recibimiento, del cual comentó algunos detalles y se refirió también al saludo de los hijos de Kadhafi, uno de los cuales "me lleva como 20 centímetros", dijo, y de los otros dos observó que una es abogada y el tercero estudia ingeniería.  

Eso demuestra lo que ha avanzado la educación; el país se ha llenado de escuelas y de hospitales. Yo he podido ser testigo de ese crecimiento, añadió el Comandante en Jefe, quien en sus respuestas a los periodistas elogió a Kadhafi. "Lo veo joven, así que parece que la vida del desierto es sana", apuntó, haciendo sonreír a su anfitrión.

Acerca de su impresión respecto a la casa bombardeada del líder libio, reiteró Fidel lo que había escrito en el libro de visitantes y reflexionó que el imperio ha usado explosivos, armas biológicas, todos los medios posibles en atentados, como en su caso, en el que han fracasado, aunque creándole el pequeño inconveniente cuando sale de viaje de no poder avisar con anticipación qué día llega al lugar adonde se dirige, ni qué ruta sigue.  Respondiendo a una pregunta sobre los procesos de paz en África, declaró el mandatario cubano: Hace 30 años había paz. Recuerdo la Cumbre de los No Alineados en Argel, y después en el 73. Había paz, se luchaba contra las colonias; eran puntos de atención la lucha de Angola, Mozambique, Guinea Bissau, y todo el mundo se concentraba en el apoyo a la lucha anticolonial. También por aquellos tiempos estaba presente ya, hacía rato, el problema palestino, todos los países sin excepción apoyaban esa lucha.  

Estaba también el problema del apartheid -agregó- y todo el mundo apoyaba a los que luchaban en su contra. Hay que decir, expresó refiriéndose a la actualidad, que ha surgido un fuerte movimiento a favor de la paz y de la unidad en África, y pienso que todavía es difícil. Tenemos que ser optimistas y el deber de ayudar a que se alcance.  
"Aunque realistamente comprendo que la tarea es difícil, estoy seguro de que los africanos alcanzarán la paz", sentenció Fidel, quien al concluir el diálogo con la prensa en presencia de Muammar El Kadhafi y luego de despedirse de este partió hacia el hotel Al Mahari (El Camello), donde se hospedará la delegación aquí en Trípoli.  Posteriormente se realizó una cena de bienvenida a los visitantes cubanos, en el propio hotel.  

PROGRAMA DE LA DELEGACION PARA HOY JUEVES.  

Este jueves, el Comandante en Jefe y la delegación que también integran el canciller Felipe Pérez Roque; José M. Miyar Barrueco y Carlos Valenciaga, secretario y miembro del Consejo de Estado, respectivamente; Osvaldo Martínez, presidente de la Comisión de Asuntos Económicos del Parlamente de nuestro país, y Hassán Pérez Casabona, presidente de la FEU, entre otros compañeros, depositarán ofrendas florales ante el monumento a los mártires de la batalla de Al Hani, a los mártires de la agresión norteamericana de abril de 1986 contra el pueblo de la Gran Jamahiria Árabe Libia Popular y Socialista y al padre del líder libio, Muammar El Kadhafi.  

De acuerdo con el programa oficial de la visita anticipado a la prensa, también se efectuarán las conversaciones oficiales, y el Presidente de Cuba y su anfitrión tendrán un almuerzo privado.