"Permítanme expresarles que lo que hemos visto alrededor de este Festival es tan alentador, tan estimulante, que más que nunca se consolida nuestra convicción de que no siempre seremos colonizados culturalmente, no siempre seremos dependientes, no siempre seremos explotados, ¡y que algún día, más temprano que tarde, llegará nuestra hora de libertad!"
Riferimento al testo originale:
Discurso pronunciado en la Clausura del VII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, 15 de diciembre de 1985