"En dépit du sous-développement, du blocus économique brutal imposé par les États-Unis depuis plus de vingt ans, des termes de l'échange inégal qui affectent un pourcentage donné de son commerce extérieur (...), Cuba a enregistré en quelques années des progrès extraordinaires dans le domaine de la santé, de l'éducation, de la culture et dans d'autres aspects essentiels de la vie sociale".