"I governi degli Stati Uniti con il loro embargo, affliggendoci costantemente ed escludendoci da tutto, ci hanno dato la possibilità di lottare a pieno, felici addirittura di essere esclusi in cambio della libertà di poter parlare senza compromessi in qualunque tribuna del mondo dove vi sono tante cause giuste da difendere".
Riferimento al testo originale:
Discorso pronunciato dal Fidel Castro, nell' Aula Magna dell' Università Centrale del Venezuela, il 3 febbraio 1999.