Citas

"Juan Miguel, per salvare la vita di Elián, fu disposto a dare la propria vita e a rischiare quella di sua moglie e dell’altro suo figlio. Ma non fu mai disposto a comprare la consegna di quel bambino che tanto amava al prezzo del tradimento della patria. La sua condotta gli valse la gloria e l’eterna ammirazione del suo popolo".

Riferimento al testo originale: Discorso decorando Juan Miguel González con l’Ordine Carlos Manuel de Céspedes, 5 luglio 2000

"Juan Miguel, la Patria ti ringrazia per la fermezza ed il coraggio con cui hai difeso il suo onore e la sua giusta vittoria! Tu hai dimostrato che, in momenti decisivi della storia di un popolo, la condotta di un uomo può compensare il disonore che gli abbiano occasionato tutti i traditori insieme, come quelli che vollero strapparci tuo figlio".

Riferimento al testo originale: Discorso decorando Juan Miguel González con l’Ordine Carlos Manuel de Céspedes, 5 luglio 2000

“Unsere Schlacht der Ideen wird nicht aufhören, solange es das imperialistische, hegemonische und unipolare System gibt, das für die Menschheit zur Geißel und für das Überleben der Gattung Mensch zu einer tödlichen Bedrohung geworden ist.”

Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato dal Comandante Fidel Castro Ruz, presidente dei consigli di stato e dei ministri, in occasione del XLVII Anniversario dell'attacco alla Caserma Moncada il 26 Luglio 1953, nella piazza provvisoria della rivoluzione a Pinar del Rio

“Ci difende la forza del nostro prestigio e del nostro esempio, l'acciaio indistruttibile della giustizia della nostra causa, il fuoco che non potrà essere spento della nostra verità e della nostra morale, la doppia e inespugnabile trincea di pietra e di idee che abbiamo costruito.”

Riferimento al testo originale: DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ, PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI, IN OCCASIONE DEL XLVII ANNIVERSARIO DELL'ATTACCO ALLA CASERMA MONCADA IL 26 LUGLIO 1953, NELLA PIAZZA PROVVISORIA DELLA RIVOLUZIONE A PINAR DEL RIO

“Non sarà un ordine mondiale esaurito e caduco quello che potrà salvare l’umanità e creare le condizioni naturali indispensabili per una vita degna e decorosa nel pianeta. Non si tratta di una questione ideologica; è già una questione di vita o morte per la specie umana”.

Riferimento al testo originale: Discorso Pronunciato alla Tribuna Aperta della Rivoluzione, a San José de las Lajas. 27 gennaio 2001

“La nobile e straordinaria idea della solidarietà e dell’internazionalismo non esiste nel mondo capitalista sviluppato e ricco. Tali idee possono solo nascere dal cuore di una società che lotta per la frattellanza tra gli uomini e i popoli, che lotta per la giustizia nel mondo.Questa è stata fino ad oggi e sarà sempre la nostra condotta, perché abbiamo fiducia nel popolo.”

Riferimento al testo originale: Discorso del 40 ° anniversario della INDER e l'apertura della Scuola Internazionale di Educazione Fisica e dello Sport. 23 febbraio 2001
“Non rinunceremo mai ai principi che abbiamo acquisito nella lotta per portare alla nostra patria tutta la giustizia, ponendo fine allo sfruttamento dell’uomo sull’uomo, ispirati nella storia dell’umanità e nei più illustri teorici e promotori di un sistema socialista di produzione e distribuzione delle ricchezze, l’unico capace di creare una società giusta ed umana: Marx, Engels e più tardi Lenin.”  
Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato nella Tribuna Aperta della Rivoluzione effettuata nell'area sportiva Eduardo Saborit del municipio Playa, 31 Marzo 2001