Nicaragua (1980)
18 juillet
• Message de l’avion aux pionniers cubains pour la Journée de l’enfance.
Managua
• Arrivée à l’aéroport international Augusto César Sandino.
Masaya
• Visite du volcan Santiago dans le Parc national de Masaya.
• Visite des ruines de l’ancienne caserne de la Garde nationale et dialogue avec les habitants.
• Visite du quartier Monimbó et dialogue avec les habitants.
• Visite du monument au pilote internationaliste Carlos Ulloa Aráuz, mort dans les combats de Playa Girón. Conversation avec son fils.
• Visite du logement où le commandant de la Révolution sandiniste Camilo Ortega Saavedra vécut et fut assassiné. Conversation avec les voisins.
• Dialogue avec Angela Escorcia, propriétaire d’un magasin de meubles.
• Dialogue avec des paysans sur la route Managua-Masaya.
• Rencontre amical au bord de la route avec Hortensia Bussi, veuve de Salvador Allende.
• Echange avec la délégation cubaine.
Managua
• Conversations avec des représentants de la social-démocratie et des dirigeants sandinistes (Carlos Andrés Pérez, Pierre Schori, Maurice Bishop, Felipe González, Peña Gómez, Consalvi, Carvajal, Sergio Ramírez, Humberto Ortega), Carlos Rafael Rodríguez et Piñeiro).
• Dialogue avec l’ambassadeur des USA, Lawrence Pezzullo, à la réception offerte par le gouvernement à toutes les délégations.
19 juillet
• Intervention au meeting sur la place du 19-Juillet pour le premier anniversaire de la Révolution sandiniste.
20 juillet
• Visite de zones détruites par le séisme de 1972.
• Visite du Bunker, construit par Somoza comme poste de commandement.
• Visite de la colline de Tiscapa, où Augusto César Sandino fut capturé et assassiné.
• Conversation avec la brigade médicale cubaine à la fin du déjeuner offerte par le gouvernement à toutes les délégations.
• Assiste à la projection d’un documentaire contenant des scènes filmées directement durant la guerre de libération au cinéma Tetel.
• Visite de l’exposition Premier Anniversaire de la Révolution populaire sandiniste au ministère de l’Intérieur.
León
21 juillet
• Conversations avec le vice-ministre de l’Agriculture à l’hacienda Arcos de León.
• Conversations dans le fortin d’Acosaco, aux abords de León.
• Visite de la cathédrale (tombe de Rubén Darío) et du parc de León. Répond aux journalistes.
• Conversation avec Magnus Berbis. Cache d’armes durant l’insurrection sandiniste.
• Visite de la maison natale transformée en musée de Rubén Darío.
• Conversation avec des travailleurs au restaurant campagnard Telica.
Estelí
• Discours au meeting populaire.
• Conversation avec la brigade médicale cubaine.
• Visite de la manufacture de cigares Nicaragua Cigars.
Matagalpa
• Visite de la maison natale de Carlos Fonseca Amador.
• Discours au meeting sur le parc de l’église.
• Dialogue avec le curé de la paroisse.
• Visite de la brigade médicale cubaine.
• Visite du lac d’Osososca, dans un ancien cratère de volcan. Dialogue avec les présents.
Bluefields
22 juillet
• Visite de la ville.
• Visite d’une usine de traitement de crevettes et poissons.
• Visite de l’hôpital où travaillent des médecins cubains.
Peñas Blancas
23 juillet
• Visite du Front Sud.
• Visite de l’ancien PC du Front au sous-sol d’un magasin.
• Conversations avec des garde-frontières et des fonctionnaires costariciens à la frontière entre les deux pays.
• Dialogue avec le commandant de la brigade, Edén Pastora.
• Visite d’un cimetière de combattants improvisé.
• Dialogue avec Edén Pastora devant le motel Trailer Park.
San Juan del Sur
• Dialogue avec un pêcheur lors de la visite au port.
• Visite du complexe de production nº 3 de l’Unité de production agropastorale San Alejandro, de l’INRA et dialogue avec les travailleurs.
Rivas
• Visite de Rivas. Accueil populaire sur la place Carlos Fonseca Amador.
• Visite de l’hôpital Gaspar García Laviana.
• Visite de la maison des médecins cubains.
Granada
• Promenade sur le lac Nicaragua à bord du yacht Río Rama.
• Présentation du ballet d’Irene López.
• Discours improvisé sur le parc de Granada depuis le toit d’une voiture.
Masaya
• Discours au meeting dan le quartier indigène Monimbó.
Managua
24 juillet
• Conversations avec des dirigeants syndicaux à l’Université nationale autonome du Nicaragua.
• Conversations avec des prêtres catholiques.
25 juillet
• Interview à des journalistes nicaraguyens dans l’avions de retour à Cuba.
• Message de l’avion aux pionniers cubains pour la Journée de l’enfance.
Managua
• Arrivée à l’aéroport international Augusto César Sandino.
Masaya
• Visite du volcan Santiago dans le Parc national de Masaya.
• Visite des ruines de l’ancienne caserne de la Garde nationale et dialogue avec les habitants.
• Visite du quartier Monimbó et dialogue avec les habitants.
• Visite du monument au pilote internationaliste Carlos Ulloa Aráuz, mort dans les combats de Playa Girón. Conversation avec son fils.
• Visite du logement où le commandant de la Révolution sandiniste Camilo Ortega Saavedra vécut et fut assassiné. Conversation avec les voisins.
• Dialogue avec Angela Escorcia, propriétaire d’un magasin de meubles.
• Dialogue avec des paysans sur la route Managua-Masaya.
• Rencontre amical au bord de la route avec Hortensia Bussi, veuve de Salvador Allende.
• Echange avec la délégation cubaine.
Managua
• Conversations avec des représentants de la social-démocratie et des dirigeants sandinistes (Carlos Andrés Pérez, Pierre Schori, Maurice Bishop, Felipe González, Peña Gómez, Consalvi, Carvajal, Sergio Ramírez, Humberto Ortega), Carlos Rafael Rodríguez et Piñeiro).
• Dialogue avec l’ambassadeur des USA, Lawrence Pezzullo, à la réception offerte par le gouvernement à toutes les délégations.
19 juillet
• Intervention au meeting sur la place du 19-Juillet pour le premier anniversaire de la Révolution sandiniste.
20 juillet
• Visite de zones détruites par le séisme de 1972.
• Visite du Bunker, construit par Somoza comme poste de commandement.
• Visite de la colline de Tiscapa, où Augusto César Sandino fut capturé et assassiné.
• Conversation avec la brigade médicale cubaine à la fin du déjeuner offerte par le gouvernement à toutes les délégations.
• Assiste à la projection d’un documentaire contenant des scènes filmées directement durant la guerre de libération au cinéma Tetel.
• Visite de l’exposition Premier Anniversaire de la Révolution populaire sandiniste au ministère de l’Intérieur.
León
21 juillet
• Conversations avec le vice-ministre de l’Agriculture à l’hacienda Arcos de León.
• Conversations dans le fortin d’Acosaco, aux abords de León.
• Visite de la cathédrale (tombe de Rubén Darío) et du parc de León. Répond aux journalistes.
• Conversation avec Magnus Berbis. Cache d’armes durant l’insurrection sandiniste.
• Visite de la maison natale transformée en musée de Rubén Darío.
• Conversation avec des travailleurs au restaurant campagnard Telica.
Estelí
• Discours au meeting populaire.
• Conversation avec la brigade médicale cubaine.
• Visite de la manufacture de cigares Nicaragua Cigars.
Matagalpa
• Visite de la maison natale de Carlos Fonseca Amador.
• Discours au meeting sur le parc de l’église.
• Dialogue avec le curé de la paroisse.
• Visite de la brigade médicale cubaine.
• Visite du lac d’Osososca, dans un ancien cratère de volcan. Dialogue avec les présents.
Bluefields
22 juillet
• Visite de la ville.
• Visite d’une usine de traitement de crevettes et poissons.
• Visite de l’hôpital où travaillent des médecins cubains.
Peñas Blancas
23 juillet
• Visite du Front Sud.
• Visite de l’ancien PC du Front au sous-sol d’un magasin.
• Conversations avec des garde-frontières et des fonctionnaires costariciens à la frontière entre les deux pays.
• Dialogue avec le commandant de la brigade, Edén Pastora.
• Visite d’un cimetière de combattants improvisé.
• Dialogue avec Edén Pastora devant le motel Trailer Park.
San Juan del Sur
• Dialogue avec un pêcheur lors de la visite au port.
• Visite du complexe de production nº 3 de l’Unité de production agropastorale San Alejandro, de l’INRA et dialogue avec les travailleurs.
Rivas
• Visite de Rivas. Accueil populaire sur la place Carlos Fonseca Amador.
• Visite de l’hôpital Gaspar García Laviana.
• Visite de la maison des médecins cubains.
Granada
• Promenade sur le lac Nicaragua à bord du yacht Río Rama.
• Présentation du ballet d’Irene López.
• Discours improvisé sur le parc de Granada depuis le toit d’une voiture.
Masaya
• Discours au meeting dan le quartier indigène Monimbó.
Managua
24 juillet
• Conversations avec des dirigeants syndicaux à l’Université nationale autonome du Nicaragua.
• Conversations avec des prêtres catholiques.
25 juillet
• Interview à des journalistes nicaraguyens dans l’avions de retour à Cuba.