Afrique et Europe (1977)
ALGÉRIE
Alger
1er mars
• Arrivée à l’aéroport Dar El Beida où il est reçu par le président Houari Boumediene.
• Conversations avec Houari Boumedienne, au palais du Peuple.
• Interview à la presse étrangère à l’aéroport.
LIBYE
Tripoli
• Arrivée à l’ancienne base militaire des USA où il est reçu par le Premier ministre libyen Abdel Salam Jalloud.
• Interview à des journalistes étrangers.
• Conversation avec Abdel Salam Jalloud au palais des Hôtes.
2 mars
• Dépôt de gerbe sur la tombe du Soldat inconnu.
• Visite de la raffinerie de pétrole de Zawia.
Sebha
• Arrivée à l’aéroport de Sebha.
• Intervention à la session extraordinaire du Congrès général du peuple libyen, organe suprême de la nouvelle Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste.
3 mars
• Conversations officielles avec Muammar Kadhafi dans la salle du Peuple.
• Visite de la région désertique de Wadi Morzog et de champs de blé.
• Visite de la ferme Godwa.
4 mars
• Visite du projet de développement agricole dans l’oasis de Koufra.
Benghazi
• Arrivée à l’aéroport de Benghazi.
5 mars
• Dépôt de gerbe sur la tombe d’Omar Multar, héros national.
• Visite de l’usine de tubes métalliques et échanges avec des ingénieurs espagnols ; de la cimenterie ; de l’usine de câbles électriques ; de l’usine d’éléments préfabriqués ; des quartiers édifiées en banlieue ; de la centrale électrique et de désalinisation d’eau de mer ; du projet de développement agricole de Wadi Gattara.
Syrte
7 mars
• Visite de Syrte.
• Visite à cheval en compagnie du président Muammar Kadhafi.
• Conversations officielles.
Tripoli
8 mars
• Arrivée à Tripoli.
9 mars
• Conversations avec le président Muammar Kadhafi.
• Signature entre Cuba et la Libye.
• Visite de la textilerie ; de l’usine laitière d’Aljansa et du centre laitier qui l’approvisionne.
• Discours au meeting d’amitié entre les deux peuples au théâtre des Congrès du peuple.
10 mars
• Remise de la Médaille au courage au palais des Hôtes.
YÉMEN DÉMOCRATIQUE
Aden
10 mars
• Arrivée à l’aéroport international d’Aden où il est reçu par Fatah Ismaïl, le principal dirigeant yéménite.
11 mars
• Discours à Jossen.
12 mars
• Visite du village d’Al-Goel et d’Al-Majasan.
• Visite de la faculté de médecine.
• Visite de médecins cubains prêtant service dans le pays.
• Visite de l’Ecole militaire La Marche rouge.
• Conversations officielles.
SOMALIE
Mogadiscio
12 mars
• Arrivée à l’aéroport international de Mogadiscio où il est reçu par le président Mohamed Siyad Barre.
13 mars
• Visite des facultés d’agriculture et de pédagogie de l’Université nationale à Afgoie.
• Visite de centres industriels et sociaux d’Afgoie.
• Conversations officielles avec le président Mohamed Siyad Barre au palais du Peuple.
• Discours au stade Benadir.
14 mars
• Reçoit la décoration Etoile somalie du premier ordre, à l’École normale, et prononce un discours.
ÉTHIOPIE
Addis-Abeba
14 mars
• Arrivée à l’aéroport d’Addis-Abeba où il est reçu par le président Mengistu Haïlé-Mariam
• Rencontre dans l’ancien Palais impérial avec le président Mengistu Hailé-Mariam et le vice-président Atnafu Abate, et brève allocution.
• Assiste à la projection d’un documentaire sur la révolution éthiopienne.
15 mars
• Conversations officielles avec le président Mengistu Hailé-Mariam.
TANZANIE
Dar es-Salam
17 mars
• Arrivée à l’aéroport de Dar es-Salam où il es reçu par le président Jiulus Nyerere.
• Cérémonie d’accueil dans les jardins du Palais gouvernemental.
Zanzibar
18 mars
• Arrivée à l’aéroport de l’île de Zanzibar.
• Visite au siège du Chama Cha Mapinduzi (Parti de la Révolution).
Kilimandjaro
• Arrivée à l’aéroport du Kilimandjaro.
• Visite de la région agricole.
• Visite de la brigada médicale cubaine.
• Visite de la région d’Arusha.
• Visite du Parc national Lac Manyara.
Ngorongoro
19 mars
• Visite du cratère Ngorongoro, dans le Nord de la Tanzanie.
Dar es-Salam
• Réception offerte en son honneur à la Maison de l’Etat.
Makanya
20 mars
• Visite une École secondaire à la campagne en cours de construction par des bâtisseurs cubains, à Ruvu, en compagnie de Nyerere. Discours aux élèves et aux bâtisseurs.
Dar es-Salam
21 mars
• Conférence de presse au siège du gouvernement.
MOZAMBIQUE
Beira
• Arrivée à l’aéroport de Beira où il est reçu par le président Samora Machel.
• Conversations avec Samora Machel dans l’après-midi.
• Discours à la réception en son honneur.
22 mars
• Discours au meeting d’amitié cubano-mozambicaine.
Mafambisse
• Visite du complexe agro-industriel sucrier en compagnie de Samora Machel et discours.
Beira
• Visite en bateau du port de pêche en compagnie de membres du gouvernement.
• Conversations privées avec le président Samora Machel.
• Adieux au peuple mozambicain.
ANGOLA
23 mars
• Fait escale au petit matin à Huambo qu’il visite dans l’après-midi.
Luanda
• Arrivée à l’aéroport de Belas où il est reçu par le président Agostinho Neto.
* Se rend au Palais du gouvernement au milieu d’une foule qui l’acclame.
* Discours depuis le balcon du Palais.
• Conversations officielles avec le président Agostinho Neto.
• Réception de bienvenue dans les jardins du Palais.
24 mars
• Visite de la tombe du Soldat inconnu.
• Dépôt de gerbe aux héros angolais et sur la tombe de Raúl Díaz Argüelles, combattant internationaliste cubain.
• Discours au museque (quartier pauvre) de Golf.
Quifangondo
• Rencontre avec des pionniers angalais ayant participé à la bataille de Quifangondo.
Caxito
• Discours au meeting.
25 mars
Moçamedes (aujourd’hui Namibe)
• Visite du port et des chambres frigorifiques du terminal de pêche.
• Discours sur la Grand-Place.
• En route vers la province de Huila, montée à La Leva (2 200 m).
Lubango
• Discours sur la place de la République.
• Discours aux combattants internationalistes cubains.
• Discours aux troupes cubaine du Régiment Sud.
26 mars
Benguela
• Discours sur l’aéroport d’Umbaca.
Lobito
• Visite de la baie sur un bateau de pêche donné par Cuba.
Luanda
27 mars
• Discours au meeting organisé sur la place du 1er Mai en présence d’Agostinho Neto.
29 mars
• Conversations avec Oliver Tambo, président du Congrès national africain d’Afrique du Sud (ANC).
• Conversations avec Joshua Nkomo, dirigeant du Front patriotique du Zimbabwe.
30 mars
• S’adresse aux Cubains (civils et militaires) de la Mission militaire.
• Rencontre avec de hauts gradés et des chefs des Forces armées révolutionnaires cubaines qui dirigent la coopération militaire de Cuba avec l’Angola.
• Rencontre avec des dirigeants des coopérants civils en Angola.
31 mars
• Conférence de presse à des journalistes angolais.
ALGÉRIE
Alger
• Arrivée à l’aéroport Dar El Beida où le reçoit le président Houari Boumediene qui a interrompu pour ce faire la première session de l’Assemblée nationale populaire au palais des Nations et qui le ramène avec lui.
• Intervention devant les députés.
1er abril
• Visite de l’Institut supérieur maritime de Bou Ismaïl en compagnie de Boumediene.
• Conversations officielles avec le président Houari Boumediene.
• Adieu à Boumediene sur l’aéroport.
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE (RDA)
Berlin
2 avril
• Arrivée à l’aéroport de Schönefeld où il est reçu par Erich Honecker, président du Conseil d’État au Comité central du Parti socialiste unifié allemand (PSUA).
• Conversations officielles avec Erich Honecker, au Comité central du Parti socialiste unifié allemand (PSUA).
• Discours au siège du Conseil d’État.
• Discours au dîner en son honneur au Conseil d’État.
3 avril
• Dépôt de gerbe au monument aux victimes du fascisme et du militarisme sur l’avenir Unter-der-Linden.
• Reprise des conversations officielles.
UNION SOVIÉTIQUE
Moscou
4 avril
• Arrivée à l’aéroport de Vnoukovo où il est reçu par Leonid Brejnev.
5 avril
• Discours au dîner offert en son honneur au Grand Palais du Kremlin.
• Conversations officielle avec le président soviétique Leonid Ilitch Brejnev.
6 avril
• Poursuite des conversations officielles.
• Entretiens avec Yasser Arafat, président de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP).
7 avril
• Visite du musée central de l’Armée soviétique.
• Discours à l’Université Lomonosov.
• Entretiens avec Luis Corvalán, secrétaire général du Parti communiste de Chili.
Alger
1er mars
• Arrivée à l’aéroport Dar El Beida où il est reçu par le président Houari Boumediene.
• Conversations avec Houari Boumedienne, au palais du Peuple.
• Interview à la presse étrangère à l’aéroport.
LIBYE
Tripoli
• Arrivée à l’ancienne base militaire des USA où il est reçu par le Premier ministre libyen Abdel Salam Jalloud.
• Interview à des journalistes étrangers.
• Conversation avec Abdel Salam Jalloud au palais des Hôtes.
2 mars
• Dépôt de gerbe sur la tombe du Soldat inconnu.
• Visite de la raffinerie de pétrole de Zawia.
Sebha
• Arrivée à l’aéroport de Sebha.
• Intervention à la session extraordinaire du Congrès général du peuple libyen, organe suprême de la nouvelle Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste.
3 mars
• Conversations officielles avec Muammar Kadhafi dans la salle du Peuple.
• Visite de la région désertique de Wadi Morzog et de champs de blé.
• Visite de la ferme Godwa.
4 mars
• Visite du projet de développement agricole dans l’oasis de Koufra.
Benghazi
• Arrivée à l’aéroport de Benghazi.
5 mars
• Dépôt de gerbe sur la tombe d’Omar Multar, héros national.
• Visite de l’usine de tubes métalliques et échanges avec des ingénieurs espagnols ; de la cimenterie ; de l’usine de câbles électriques ; de l’usine d’éléments préfabriqués ; des quartiers édifiées en banlieue ; de la centrale électrique et de désalinisation d’eau de mer ; du projet de développement agricole de Wadi Gattara.
Syrte
7 mars
• Visite de Syrte.
• Visite à cheval en compagnie du président Muammar Kadhafi.
• Conversations officielles.
Tripoli
8 mars
• Arrivée à Tripoli.
9 mars
• Conversations avec le président Muammar Kadhafi.
• Signature entre Cuba et la Libye.
• Visite de la textilerie ; de l’usine laitière d’Aljansa et du centre laitier qui l’approvisionne.
• Discours au meeting d’amitié entre les deux peuples au théâtre des Congrès du peuple.
10 mars
• Remise de la Médaille au courage au palais des Hôtes.
YÉMEN DÉMOCRATIQUE
Aden
10 mars
• Arrivée à l’aéroport international d’Aden où il est reçu par Fatah Ismaïl, le principal dirigeant yéménite.
11 mars
• Discours à Jossen.
12 mars
• Visite du village d’Al-Goel et d’Al-Majasan.
• Visite de la faculté de médecine.
• Visite de médecins cubains prêtant service dans le pays.
• Visite de l’Ecole militaire La Marche rouge.
• Conversations officielles.
SOMALIE
Mogadiscio
12 mars
• Arrivée à l’aéroport international de Mogadiscio où il est reçu par le président Mohamed Siyad Barre.
13 mars
• Visite des facultés d’agriculture et de pédagogie de l’Université nationale à Afgoie.
• Visite de centres industriels et sociaux d’Afgoie.
• Conversations officielles avec le président Mohamed Siyad Barre au palais du Peuple.
• Discours au stade Benadir.
14 mars
• Reçoit la décoration Etoile somalie du premier ordre, à l’École normale, et prononce un discours.
ÉTHIOPIE
Addis-Abeba
14 mars
• Arrivée à l’aéroport d’Addis-Abeba où il est reçu par le président Mengistu Haïlé-Mariam
• Rencontre dans l’ancien Palais impérial avec le président Mengistu Hailé-Mariam et le vice-président Atnafu Abate, et brève allocution.
• Assiste à la projection d’un documentaire sur la révolution éthiopienne.
15 mars
• Conversations officielles avec le président Mengistu Hailé-Mariam.
TANZANIE
Dar es-Salam
17 mars
• Arrivée à l’aéroport de Dar es-Salam où il es reçu par le président Jiulus Nyerere.
• Cérémonie d’accueil dans les jardins du Palais gouvernemental.
Zanzibar
18 mars
• Arrivée à l’aéroport de l’île de Zanzibar.
• Visite au siège du Chama Cha Mapinduzi (Parti de la Révolution).
Kilimandjaro
• Arrivée à l’aéroport du Kilimandjaro.
• Visite de la région agricole.
• Visite de la brigada médicale cubaine.
• Visite de la région d’Arusha.
• Visite du Parc national Lac Manyara.
Ngorongoro
19 mars
• Visite du cratère Ngorongoro, dans le Nord de la Tanzanie.
Dar es-Salam
• Réception offerte en son honneur à la Maison de l’Etat.
Makanya
20 mars
• Visite une École secondaire à la campagne en cours de construction par des bâtisseurs cubains, à Ruvu, en compagnie de Nyerere. Discours aux élèves et aux bâtisseurs.
Dar es-Salam
21 mars
• Conférence de presse au siège du gouvernement.
MOZAMBIQUE
Beira
• Arrivée à l’aéroport de Beira où il est reçu par le président Samora Machel.
• Conversations avec Samora Machel dans l’après-midi.
• Discours à la réception en son honneur.
22 mars
• Discours au meeting d’amitié cubano-mozambicaine.
Mafambisse
• Visite du complexe agro-industriel sucrier en compagnie de Samora Machel et discours.
Beira
• Visite en bateau du port de pêche en compagnie de membres du gouvernement.
• Conversations privées avec le président Samora Machel.
• Adieux au peuple mozambicain.
ANGOLA
23 mars
• Fait escale au petit matin à Huambo qu’il visite dans l’après-midi.
Luanda
• Arrivée à l’aéroport de Belas où il est reçu par le président Agostinho Neto.
* Se rend au Palais du gouvernement au milieu d’une foule qui l’acclame.
* Discours depuis le balcon du Palais.
• Conversations officielles avec le président Agostinho Neto.
• Réception de bienvenue dans les jardins du Palais.
24 mars
• Visite de la tombe du Soldat inconnu.
• Dépôt de gerbe aux héros angolais et sur la tombe de Raúl Díaz Argüelles, combattant internationaliste cubain.
• Discours au museque (quartier pauvre) de Golf.
Quifangondo
• Rencontre avec des pionniers angalais ayant participé à la bataille de Quifangondo.
Caxito
• Discours au meeting.
25 mars
Moçamedes (aujourd’hui Namibe)
• Visite du port et des chambres frigorifiques du terminal de pêche.
• Discours sur la Grand-Place.
• En route vers la province de Huila, montée à La Leva (2 200 m).
Lubango
• Discours sur la place de la République.
• Discours aux combattants internationalistes cubains.
• Discours aux troupes cubaine du Régiment Sud.
26 mars
Benguela
• Discours sur l’aéroport d’Umbaca.
Lobito
• Visite de la baie sur un bateau de pêche donné par Cuba.
Luanda
27 mars
• Discours au meeting organisé sur la place du 1er Mai en présence d’Agostinho Neto.
29 mars
• Conversations avec Oliver Tambo, président du Congrès national africain d’Afrique du Sud (ANC).
• Conversations avec Joshua Nkomo, dirigeant du Front patriotique du Zimbabwe.
30 mars
• S’adresse aux Cubains (civils et militaires) de la Mission militaire.
• Rencontre avec de hauts gradés et des chefs des Forces armées révolutionnaires cubaines qui dirigent la coopération militaire de Cuba avec l’Angola.
• Rencontre avec des dirigeants des coopérants civils en Angola.
31 mars
• Conférence de presse à des journalistes angolais.
ALGÉRIE
Alger
• Arrivée à l’aéroport Dar El Beida où le reçoit le président Houari Boumediene qui a interrompu pour ce faire la première session de l’Assemblée nationale populaire au palais des Nations et qui le ramène avec lui.
• Intervention devant les députés.
1er abril
• Visite de l’Institut supérieur maritime de Bou Ismaïl en compagnie de Boumediene.
• Conversations officielles avec le président Houari Boumediene.
• Adieu à Boumediene sur l’aéroport.
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE (RDA)
Berlin
2 avril
• Arrivée à l’aéroport de Schönefeld où il est reçu par Erich Honecker, président du Conseil d’État au Comité central du Parti socialiste unifié allemand (PSUA).
• Conversations officielles avec Erich Honecker, au Comité central du Parti socialiste unifié allemand (PSUA).
• Discours au siège du Conseil d’État.
• Discours au dîner en son honneur au Conseil d’État.
3 avril
• Dépôt de gerbe au monument aux victimes du fascisme et du militarisme sur l’avenir Unter-der-Linden.
• Reprise des conversations officielles.
UNION SOVIÉTIQUE
Moscou
4 avril
• Arrivée à l’aéroport de Vnoukovo où il est reçu par Leonid Brejnev.
5 avril
• Discours au dîner offert en son honneur au Grand Palais du Kremlin.
• Conversations officielle avec le président soviétique Leonid Ilitch Brejnev.
6 avril
• Poursuite des conversations officielles.
• Entretiens avec Yasser Arafat, président de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP).
7 avril
• Visite du musée central de l’Armée soviétique.
• Discours à l’Université Lomonosov.
• Entretiens avec Luis Corvalán, secrétaire général du Parti communiste de Chili.