Au moment où l’enfant Elián González est revenu à Cuba, il y a aujourd´hui 21 ans, son image avait déjà parcouru le monde, les relations avec les États-Unis demeuraient tendues et l’île mettait en oeuvre un nouveau programme de transformations.