Citas

“L’importance de Playa Girón n’est pas dans l’ampleur de la bataille, dans l’héroïsme des combattants : l’importance historique capitale de Playa Girón, ce n’est pas ce qui est arrivé, mais ce qui n’est pas arrivé grâce à elle !
Renvoi au texte original: Pour le vingt-cinquième anniversaire de la victoire de Playa Girón (La Havane), 19 avril 1986

“Faites confiance à Cuba ! Cuba ne défend pas seulement dans cette tranchée-là sa propre souveraineté. Nous estimons défendre aussi les intérêts des autres peuples latino-américains.”

 

Discours et interventions : À la remise du prix Etat de Sao Paulo à l’ethnologue Orlando Villas Boas, au Mémorial de l’Amérique latine, à Sao Paulo (Brésil), le 17 mars 1990.

Renvoi au texte original:

"Le monde unipolaire n’existe pas, parce qu’il existe au moins un pan de terre – et ce n’est pas le seul – où les Yankees ne commandent pas et où ils ne commanderont pas. Et s’ils le tentent, ils devront le faire sur nos cendres, sur nos os, sur notre sang."

Renvoi au texte original: À la Rencontre syndicale latino-américaine, 9 novembre 1991
"Hemos tenido que invertir muchos recursos y muchos sacrificios defendiendo a este país a lo largo de estos años de Revolución, bloqueo incesante y cada vez más riguroso por parte de Estados Unidos, desaparición de la URSS y del campo socialista."
Renvoi au texte original: Discours pour le trente-cinquième anniversaire de la victoire de Playa Girón, à Matanzas, 16 avril 1996.

Aujourd’hui, nous sommes aussi internationalistes qu’avant. Il vaut mieux de dire que nous sommes plus internationalistes encore, car aujourd’hui la défense de notre terre équivaut à la défense de milliards de personnes dans le monde. Autrement dit, nous défendons des valeurs qui sont le patrimoine de l’humanité.

Renvoi au texte original: DISCOURS PRONONCÉ PAR LE COMMANDANT-EN-CHEF FIDEL CASTRO À LA CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DE LA PREMIÈRE RENCONTRE NATIONALE DES PRÉSIDENTS DES COOPÉRATIVES DE CRÉDITS ET SERVICES, 3 juin 1998
Vous savez très bien que ce système-ci, que ce gouvernement-ci, que cette Révolution-ci ne se sont jamais maintenus par la force des armes : ils se sont maintenus et ils se maintiennent par la force de leurs idées, par la justesse de leur cause.
Renvoi au texte original: Pour le quarantième anniversaire de la Police nationale révolutionnaire (La Havane), 5 janvier 1999

«Cuba, elle, poursuivra imperturbable sa marche sur la voie ouverte en cet inoubliable 26 juillet 1953».

Renvoi au texte original: REMARQUES DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ÉTAT DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA, FIDEL CASTRO RUZ AU SUJET DU TRAFIC DE DROGUES ; LE 26 JUILLET 1999 À CIENFUEGOS, CUBA