Citas

"Cuba reste calme, ne tremble pas, notre peuple ne perd même pas le sourire, parce qu’il sait qu’il a raison, parce qu’il est conscient de son droit. Il attend les envahisseurs le sourire aux lèvres, et c’est aussi le sourire aux lèvres qu’il les exterminera !"

Renvoi au texte original: Allocution le troisième Anniversaire de la Révolution Socialiste de Cuba, sur La Place de la Révolution, le 2 janvier 1962

"Dans quelques années, nous aurons formé des dizaines de milliers de techniciens, et un jour nous compterons des centaines de milliers de techniciens universitaires et d’autres niveaux. Cela promet à notre pays un avenir splendide, incalculable. Nous sommes tout à fait conscients que la victoire de la Révolution a signifié le droit à l’avenir, qu’elle a représenté essentiellement ce droit et cette chance auxquels les peuples aspirent tant".

Renvoi au texte original: Allocution le troisième Anniversaire de la Révolution Socialiste de Cuba, sur La Place de la Révolution, le 2 janvier 1962

"Nous n’avons pas réglé tous nos problèmes – nous le savons – il nous manque bien des choses, des produits, des biens, des logements, des hôpitaux, des routes, oui, bien des choses. Mais nous sommes satisfaits, nous sommes tranquilles : tout ce que nous faisons ne dépend plus des interventionnistes yankees, ne dépend plus des monopoles, ne dépend plus des gros richards, mais bel et bien de nous, de notre travail, de notre effort à nous. Si nous le comprenons, eh bien alors, nous devons redoubler d’effort, travailler fébrilement pour l’avenir".

Renvoi au texte original: Discurso resumiendo los actos para festejar Allocution le troisième Anniversaire de la Révolution Socialiste de Cuba, sur La Place de la Révolution, le 2 janvier 1962 el Tercer Aniversario de la Revolución Socialista de Cuba, 2 de enero de 1962

"Y los cubanos sabremos cumplir nuestra parte; los cubanos sabremos cumplir nuestro deber; los cubanos sabremos reciprocar la simpatía y la solidaridad de los demás pueblos del mundo.  Y a nuestros visitantes nosotros podemos decirles hoy:  ¡Los cubanos no fallaremos!; ¡la Revolución Cubana será cada vez más firme!; ¡la Revolución Cubana seguirá adelante victoriosamente!"

Renvoi au texte original: Allocution le troisième Anniversaire de la Révolution Socialiste de Cuba, sur La Place de la Révolution, le 2 janvier 1962

“Vous devez faire en sorte que votre organisation des pionniers s’agrandisse, qu’elle marche bien, qu’elle soit disciplinée, qu’elle soit la meilleure”.

Renvoi au texte original: Discours à l’inauguration du palais des pionniers, 6 janvier 1962

"Nous avons de quoi défendre notre souveraineté. Nous avons pour ça des armes, et nous avons surtout le plus important : tout un peuple ! La souveraineté de Cuba, le principe de la non-ingérence, nous les défendons ici-même, tout d’abord, et nous-mêmes.  Mais je vous disais que Cuba ne livre pas cette bataille uniquement pour elle, elle la livre pour toute l’Amérique latine, parce que les autres peuples latino-américain, ou du moins beaucoup d’entre eux sont désarmés, sans défense, face à l’ingérence et à l’interventionnisme."

Renvoi au texte original: Programme spécial de télévision pour expliquer les préparatifs du meeting relatif à la Deuxième Assemblée générale du peuple cubain, le 22 janvier 1962

"Plus les impérialistes s’efforcent de détruire cette Révolution, plus ils suscitent l’intérêt et l’admiration des peuples. C’est logique. Car les peuples comparent les forces de l’impérialisme et la force de Cuba. À notre époque contemporaine, c’est la première fois que les États-Unis n’arrivent pas à détruire une révolution, n’arrivent pas à faire plier un peuple. Et, devant ce phénomène nouveau, les peuples pensent, réfléchissent, analysent, et ils sympathisent toujours plus avec la Révolution cubaine !"

Renvoi au texte original: Programme spécial de télévision pour expliquer les préparatifs du meeting relatif à la Deuxième Assemblée générale du peuple cubain, le 22 janvier 1962