Articles

En los albores del Tercer Milenio la carencia de argumentos sostenibles para mantener y alimentar el prolongado diferendo entre EE.UU. y Cuba, indujo a los ultraconservadores yanquis y a sus lacayos cubanoamericanos, a urdir y potenciar nuevos pretextos y escenarios de confrontación que les permitieran denostar a la Revolución Cubana e incluso allanar el camino para propiciar una eventual agresión militar contra la Isla, intentando a toda costa desacreditar el prestigio alcanzado por el país en el ámbito internacional y especialmente ante importantes sectores de la opinión pública estadounidense, pretendiendo a la vez desvirtuar sus reiteradas denuncias sobre la connivencia de esas facciones extremistas con grupos y elementos terroristas de origen cubano que aún operan contra Cuba desde territorio norteamericano.
09/06/2005
Ese día, el récord no lo puso el tiempo, lo puso la sorpresa. Y una frase de Atilio Borón, dicha en la intimidad del círculo de intelectuales amigos como un resumen no calculado de lo que muchos sentían: “Me pregunto -dijo Atilio- qué nos haríamos sin los oídos de Fidel. Es el único líder político que nos escucha y definitivamente el único que cree que hablar con los intelectuales no es perder el tiempo.”
13/08/2005
La CIA creó varios equipos que se encargarían de organizar operaciones clandestinas, acciones de guerra psicológica, y ejercer presiones económicas y diplomáticas, que darían al traste con el Gobierno de la Isla. A esto se sumaba la preparación de un grupo elite de agentes cubanos que, previo entrenamiento especializado, se infiltraría en Cuba, y asestaría desde la retaguardia, un golpe mortal a la Revolución, que incluía el asesinato de sus principales dirigentes.
12/01/2006
Tanto el gobierno como periodistas cubanos denunciaron hace poco más de 10 años que la Fundación Nacional Cubano-Americana había creado un Grupo Paramilitar destinado a ejecutar asesinatos y acciones terroristas contra Cuba y sus dirigentes.
26/06/2006
Ochenta millones de dólares por aquí, otros 20 millones por allá, más 35 millones ‘corrientes’ y otros 8 millones. Con esa plata, la administración Bush quiere derribar al gobierno de Cuba. Son imbéciles y creen que el dinero lo puede todo.
17/07/2006
Amanhecia a segunda feira a 22 de Outubro de 1962, o pessoal da guarda das direcções de Operações e Informaão    do Estado Maior Geral das FAR, começaram o percurso dos escritórios acordando os seus companheiros que até muito tarde à noite tinham trabalhado, poucos deles tiveram a possibilidade de ir para as casas. A nova semana tinha o presságio de ser muito forte, já que com os primeiros raios do sol daquele dia começaram a serem recebidas notícias cada vez mais alarmantes dos Estados Unidos.
13/08/2006

Era l’alba del lunedì 22 ottobre 1962, il personale di guardia delle Direzioni delle Operazioni e Informazione dello Stato Maggiore (EMG) delle Forze Armate Rivoluzionarie, iniziarono a percorrere gli uffici svegliando i compagni che fino alle ore piccole della notte avevano lavorato, pochissimi erano potuti andare alle loro case. La nuova settimana preannunciava essere molto intensa, perché con i primi raggi del sole del giorno cominciarono a ricevere notizie ogni volta più allarmanti dagli Stati Uniti.

13/08/2006
À l’aube du lundi 22 octobre 1962, les personnels de garde des départements Opérations et Information de l’état-major général (EMG) des Forces armées révolutionnaires (FAR) de Cuba entreprirent de parcourir les bureaux afin de réveiller ceux de leurs compagnons qui avaient dû travailler très tard dans la nuit et dont très peu avaient pu rentrer chez eux. La nouvelle semaine s’annonçait très intense dans la mesure où, dès les premiers rayons de soleil, des nouvelles de plus en plus alarmantes parvenaient des États-Unis.
13/08/2006
На рассвете 22 октября 1962 года дежурные оперативно-информационных отделов Генерального штаба Вооруженных сил Кубы обходили кабинеты и будили своих товарищей, которые проработали до глубокой ночи: очень немногие смогли пойти домой.  Наступающая неделя обещала быть напряженной: с первыми лучами солнца начали поступать все более тревожные сообщения из Соединенных Штатов.
13/08/2006
Im November 1961 schuf die US-Regierung ein neues Projekt, das Operation Mangoose bezeichnet wurde, dessen   Durchführung bis 1962 dauern sollte. Dieses hat alle möglichen Formen von Aggression eingeschlossen: Wirtschaftsblockade, politisch-diplomatische Isolierung, interne Subversion, Mordversuche an kubanischen Führungspersönlichkeiten – insbesondere an Fidel Castro -, psychologischer Krieg und schließlich die militärische Invasion.
13/08/2006