Unvergesslicher Freund:

JEDEN Tag habe ich das Vergnügen, Deine Sendung auf Telesur über die spektakuläre Fußball-WM zu verfolgen: Dank dessen kann ich das außerordentliche Niveau dieses universellen Sports beobachten.

Ich glaube nicht, dass eine angemessene Ausbildung für junge Menschen in jeglichem Land ohne den Sport möglich wäre, und im speziellen Fall der Jungen ohne den Fußball.

Nachricht an Diego Armando Maradona

Ich bin ein Politiker, aber als Kind, Jugendlicher und junger Mann war ich Sportler und dieser edlen Tätigkeit widmete ich den größten Teil meiner freien Zeit.

Ich bewundere dein Verhalten aus verschiedenen Gründen. Ich hatte das Privileg, Dich kennen zu lernen, als die gerechtesten Ideen unseres Volkes siegten und keine Macht sie niederschlagen konnte.

Nichts hat so sehr wie dies unsere Beziehungen als Lateinamerikaner gestärkt. Du hast die schwierigsten Prüfungen als Sportler und junger Mensch einfacher Herkunft bestanden.

So wie Du, grüßen ich Messi, einen herausragender Sportler, der dem edlen Volk von Argentinien Ruhm verleiht, nichts kann trennen, was beide an Ruhm und Prestige haben, trotz der schäbigen Anstrengungen der Ränkeschmiede.

Einen Glückwunsch auch an Telesur, das diesen heißen Sommer bereichert hat, und brüderliche Grüße an die hervorragenden und angesehenen Fußballer Unseres Amerikas, nicht zu vergessen natürlich, den hervorragenden und visionären Víctor Hugo Morales, der Deine Stärken entdeckt hat und derartig den edlen Wert des Sports verbreitet hat, und an das argentinische Volk, das Ihr ehrenvoll vertretet.

Natürlich, Diego, werde ich nie die Freundschaft und Unterstützung vergessen, die Du immer dem Bolivarischen Präsidenten Hugo Chávez geboten hast, Förderer des Sports und der Revolution in Lateinamerika und der unterjochten Völker der Welt.

Brüderliche Grüße

Fidel Castro Ruz
23. Juni 2014
17.36 Uhr