Senhor Presidente, solicito-lhe que me conceda vinte segundos, para um esclarecimento.

Excelências:

Distintos delegados:

Peço a todos que me perdoem que não possa continuar acompanhando-os, devido a uma situação especial criada por minha presença nesta Cúpula, e que me veja obrigado a regressar imediatamente a meu país.

À frente da Delegação de Cuba, fica o companheiro Ricardo Alarcón de Quesada, Presidente da Assembléia Nacional do Poder Popular, incansável lutador na defesa dos direitos do Terceiro Mundo. Delego a ele as prerrogativas que me correspondiam nesta reunião, como Chefe de Estado.

Espero que não se lhe proíba participar de nenhuma atividade oficial, às quais tem direito, como Chefe da Delegação cubana e como Presidente do órgão supremo do poder do Estado em Cuba.

Obrigado.