Torres, Raúl

Torres, Raúl

Cabalgando con Fidel

Text des Abschiedsliedes für Fidel „Zu Pferde mit Fidel“
 

Auf dem Plaza de la Revolución
sagt man, dass Camilo und Martí dort reiten.
Und vor der Karawane,
langsam und ohne Reiter –
ein Pferd für dich.

Die Wunden, die nicht heilen,
sind wieder da,
von den Männern und den Frauen,
die dich nicht werden gehen lassen.

Heute überschlägt sich unser Herz, und dein Volk,
so sehr es ihm auch wehtut,
möchte sich nicht von dir verabschieden.

Deutsch