Dies äußerte die Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrates, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, in einer Ansprache, nach der die strategische Übung ihren Anfang nahm • Nachstehend der vollständige Text mit den Worten von Raul

Landsleute:

Im Laufe der nächsten vier Tage werden wir die strategische Übung „Bastion 2013" vornehmen.

Armeegeneral Raúl Castro RuzWie Sie sich erinnern werden, war die Realisierung dieser Übung für November 2012 geplant. Doch aufgrund der als Folge des Hurrikans Sandy in den östlichen Provinzen entstandenen Schäden war es notwendig, sie in dieses Jahr zu verschieben.

Mit der Durchführung dieser Übung stellen wir uns das allgemeine Ziel, weiterhin das Niveau der Ausbildung und der Geschlossenheit der Führungs- und Befehlsorgane in allen Instanzen - der Truppen, der Wirtschaft und des Volkes - zu erhöhen, um verschiedene Aktionen des Feindes zu konfrontieren.

Hunderte von Führungskräften und Funktionäre der Partei und der Regierung, Offiziere und zivile Mitarbeiter der Revolutionären Streitkräfte und des Innenministeriums, haben seit Monaten an der Vorbereitung auf diese Übung gearbeitet, indem sie die notwendigen Voraussetzungen schufen, um ihre erfolgreiche Umsetzung zu gewährleisten.

Dies macht die Anforderung notwendig, sicherzustellen, dass alle Aktivitäten mit der größtmöglichen Rationalität durchgeführt werden, ohne dabei die gesteckten Ziele zu beeinträchtigen.

Mit ebendieser Anforderung werden wir die für den Samstag, den 23. und Sonntag, den 24. geplanten Aktivitäten entwickeln, die zu Tagen der Nationalen Verteidigung deklariert worden sind und an denen unser Volk auf die gleiche rationale Weise teilnehmen wird.

In Entsprechung mit dem oben Gesagten BEFEHLE ICH den
„BEGINN DER STRATEGISCHEN ÜBUNG BASTION 2013"