Cher Commandant,

J’AI l’honneur de m’adresser à vous en ma qualité de Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), afin de vous féliciter très sincèrement, vous et tout le peuple cubain, pour avoir déjà atteint les objectifs fixés par le Sommet mondial de l’alimentation, tenu à Rome en 1996, visant à réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de la faim d’ici 2015.

Comme vous devez vous en souvenir, vous nous aviez honorés de votre présence à ce Sommet, et vous avez prononcé un discours à la fois bref et percutant encore ancré dans la mémoire collective de notre Organisation. Vous aviez conclu votre intervention en signalant : « Le tocsin sonne aujourd’hui pour ceux qui meurent de faim chaque jour. Il sonnera demain pour l’humanité tout entière si celle-ci n’a pas voulu, n’a pas su, ou n’a pas pu être suffisamment intelligente pour assurer son propre salut. » Et l’on raconte que vous aviez déclaré à la conférence de presse qui a clos ce Sommet que, même si les objectifs fixés étaient atteints, on ne saurait quoi dire à l’autre moitié de l’humanité touchée par le fléau de la faim. Ce sont des concepts qui ont conservé toute leur signification et leur valeur à ce jour.

Dix-sept ans se sont écoulés depuis, et j’ai aujourd’hui la grande satisfaction de vous annoncer que, sur décision de ses pays membres et pour la première fois dans son Histoire, la Conférence de la FAO, prévue au mois de juin prochain à Rome, se fixera comme objectif premier de notre Organisation l’éradication totale de la faim.

À cette occasion, un hommage sera rendu à Cuba et à 15 autres pays ayant connu le plus de succès dans la réduction de la faim. Un diplôme de reconnaissance leur sera remis à tous pour avoir atteint les objectifs du Sommet avant les délais fixés. Les pays qui accompagneront Cuba sont l’Arménie, l’Azerbaïdjan, le Chili, les Fidji, la Georgie, le Ghana, le Guyana, le Nicaragua, le Pérou, les Samoa, Sao Tomé et Principe, la Thaïlande, l’Uruguay, le Venezuela et le Vietnam.

Tout en vous réitérant mes félicitations pour les importants progrès accomplis par votre pays, je vous adresse, à vous ainsi qu’à tout le peuple cubain, mes meilleurs vœux de bien-être et de succès.

Je vous salue en vous priant d’agréer l’assurance de toute ma considération et de mon estime.

Commandant
Fidel Castro Ruz
La Havane
Cuba