Mensaje de despedida desde la URSS
Compañero Leonid Brezhnev, Secretario General del Comité Central del PCUS
Compañero Nikolai Podgorny, Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS
Compañero Alexei Kosiguin, Presidente del Consejo de Ministros de la URSS¡
Estimados compañeros:
En los momentos en que nos disponemos a regresar a nuestra patria luego de un prolongado viaje por países amigos de África y por países socialistas de Europa que ha culminado en la URSS, quiero expresarles la emocionada gratitud de nuestra delegación al Partido, al Gobierno y al pueblo soviético por la cálida, amistosa y fraternal acogida que nos han brindado.
Esta visita a la Unión Soviética nos ha permitido estrechar aún más los indestructibles lazos de solidaridad revolucionaria existentes entre nosotros. Nos ha permitido sostener un amplio y franco intercambio de opiniones sobre los problemas fundamentales del movimiento revolucionario y de la situación internacional y constatar la identidad de puntos de vista del Partido Comunista de Cuba y del Partido Comunista de la Unión Soviética en torno a ellos.
En nuestros corazones llevamos el recuerdo del cariño, la simpatía y el respeto del gran pueblo soviético hacia la Revolución Cubana y hacia nuestro pueblo, manifestados en cada minuto de esta visita y en todas partes: Moscú, la Ciudad Estelar, Voronezh, la planta mecánica "Ujtomski".
Estos sentimientos son el fruto de una amistad fraguada o lo largo de los trece años posteriores al triunfo revolucionario en Cuba y basada en la lucha común contra el imperialismo, en los principios internacionalistas y revolucionarios y la generosidad del pueblo soviético y del Partido de Lenin.
Las proezas del pueblo soviético en los terrenos políticos, económico, social, científico-técnico y militar no conocen precedentes en la historia humana. Esas proezas han conducido no sólo o la creación de un gigantesco estado socialista con un alto desarrollo en todos los órdenes, sino además han hecho de lo URSS el más sólido baluarte del movimiento revolucionario mundial, del campo socialista, de los pueblos que luchan contra el imperialismo.
Nuestra firme confianza en la política de principios de la URSS se ha fortalecido. Los lazos de amistad y solidaridad que unen a nuestros pueblos, partidos y gobiernos, son inquebrantables porque están inspirados en los más puros sentimientos revolucionarios, en la historia que nos une, en la doctrina marxista-leninista.
Reciban nuestro más fraterno saludo y la seguridad de que la URSS y el PCUS tienen en la Revolución Cubana y en nuestro pueblo, en cualesquiera circunstancias, un firme, leal y entrañable compañero de lucha.
Fraternalmente,
Comandante Fidel Castro Ruz
Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista y
Primer Ministro del Gobierno Revolucionario de Cuba
Compañero Nikolai Podgorny, Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS
Compañero Alexei Kosiguin, Presidente del Consejo de Ministros de la URSS¡
Estimados compañeros:
En los momentos en que nos disponemos a regresar a nuestra patria luego de un prolongado viaje por países amigos de África y por países socialistas de Europa que ha culminado en la URSS, quiero expresarles la emocionada gratitud de nuestra delegación al Partido, al Gobierno y al pueblo soviético por la cálida, amistosa y fraternal acogida que nos han brindado.
Esta visita a la Unión Soviética nos ha permitido estrechar aún más los indestructibles lazos de solidaridad revolucionaria existentes entre nosotros. Nos ha permitido sostener un amplio y franco intercambio de opiniones sobre los problemas fundamentales del movimiento revolucionario y de la situación internacional y constatar la identidad de puntos de vista del Partido Comunista de Cuba y del Partido Comunista de la Unión Soviética en torno a ellos.
En nuestros corazones llevamos el recuerdo del cariño, la simpatía y el respeto del gran pueblo soviético hacia la Revolución Cubana y hacia nuestro pueblo, manifestados en cada minuto de esta visita y en todas partes: Moscú, la Ciudad Estelar, Voronezh, la planta mecánica "Ujtomski".
Estos sentimientos son el fruto de una amistad fraguada o lo largo de los trece años posteriores al triunfo revolucionario en Cuba y basada en la lucha común contra el imperialismo, en los principios internacionalistas y revolucionarios y la generosidad del pueblo soviético y del Partido de Lenin.
Las proezas del pueblo soviético en los terrenos políticos, económico, social, científico-técnico y militar no conocen precedentes en la historia humana. Esas proezas han conducido no sólo o la creación de un gigantesco estado socialista con un alto desarrollo en todos los órdenes, sino además han hecho de lo URSS el más sólido baluarte del movimiento revolucionario mundial, del campo socialista, de los pueblos que luchan contra el imperialismo.
Nuestra firme confianza en la política de principios de la URSS se ha fortalecido. Los lazos de amistad y solidaridad que unen a nuestros pueblos, partidos y gobiernos, son inquebrantables porque están inspirados en los más puros sentimientos revolucionarios, en la historia que nos une, en la doctrina marxista-leninista.
Reciban nuestro más fraterno saludo y la seguridad de que la URSS y el PCUS tienen en la Revolución Cubana y en nuestro pueblo, en cualesquiera circunstancias, un firme, leal y entrañable compañero de lucha.
Fraternalmente,
Comandante Fidel Castro Ruz
Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista y
Primer Ministro del Gobierno Revolucionario de Cuba
05/07/1972
