По завершении саммита Г-20 президент Соединенных Штатов в ходе пресс-конференции, проведенной им в 14.30 часов по кубинскому времени, заявил, что в его стране безработица достигла максимального уровня за 26 лет.

Перед лицом такого кризиса как этот, какие бывали и в прошлом, мир не действовал с необходимой быстротой, - сказал он. - Сегодня мы выучили уроки истории. Кое-кто в прессе ставил под сомнение нашу способность достичь договоренности, они спутали честные дебаты с непримиримыми различиями, но мы доказали, что прийти к консенсусу возможно.

Мы приняли меры, направленные на то, чтобы разрешить ситуацию и чтобы быть уверенными, что мы не дойдем до этой точки в будущем. Мы взяли на себя обязательство способствовать созданию рабочих мест. США очистят свои финансовые учреждения от токсических активов, чтобы вновь активизировать кредит мелким и средним предприятиям (Pymes). Г-20 начнет выполнение подобных же программ.  что ных мерах, направленных на то, чтобыти, они спути уроки истории. Нльного уровн за 26 лет  

 Мы проведем инициативу в целях поддержки экономик развивающихся стран, предоставив им льготы в кредитовании. В то же время мы отвергаем протекционизм, который мог бы способствовать углублению проблем.

Мы расширим и увеличим контроль над важными учреждениями и секторами. Мы реформируем и расширим МВФ и остальные международные  финансовые учреждения с целью их укрепления.

Примерно 448 миллиардов долларов будут предназначены на поддержку экономик развивающихся стран. Мы также поможем ООН и Всемирному банку, чтобы избежать гуманитарных катастроф.

Американский президент ответил на многие прямые вопросы представителей аккредитованных СМИ.  

В числе прочего он утверждал:

Думаю, что все прошло довольно успешно. Я приехал сюда с намерением слушать, учиться и предлагать руководство. Я.доволен принятыми решениями и тем, что способствовал их принятию.

У нас глобализированная экономика, и инициативы, которые мы примем, должны быть глобальными, чтобы быть эффективными. В США у нас отмечается резкое сокращение экспорта, и болезнь, идущая от иных экономик, заражает другие американские предприятия, которые казались более прочными.

Среди прочего он сказал:

Это коллективный документ, но без сомнения у каждой страны есть свои идеи и особые проблемы, которые для них могут не являться предметом переговоров; мы попытаемся согласовать эти элементы, так чтобы не препятствовать эффективности всего документа.

Это еще не решает проблему токсических активов, и форма, в какой каждая страна будет действовать, чтобы сражаться с этим, будет исключительно важна, так же, как планы восстановления каждой из них. Ясно только, что чем быстрее действовать, тем быстрее от этого выиграют все.

Я думаю, что всегда имелся спектр мнений о том, каким несправедливым может быть свободный рынок, и под влиянием этой славы некоторые начали  подозревать глобализацию, а другие думают, что рынок всегда господствует, но я полагаю, что если кто-либо изучал историю, он знает, что рынок – это самый эффективный механизм для создания богатств. Но иногда этот механизм сходит с рельсов, и если его не регулировать, если нет рамок, в которых канализировать энергии рынка, это может привести нас к тому, чего мы не хотим.

Что касается местной политики, то я президент Соединенных Штатов, я не президент Китая или Японии, не президент Европы. Значит. мне надо иметь прямые ответы для моих избирателей, чтобы улучшить их жизнь. Мое присутствие здесь помогает тому, чтобы у американцев было жилье, работа и их дети могли ходить в школу; короче говоря, чтобы у них была американская мечта.

Согласно международным опросам, похоже, что у людей больше надежд в отношении руководства Соединенных Штатов.

Меня бы здесь не было, если бы я не думал, что у нас как нации есть важные вещи, которым мы можем научить.  

Мы говорили о Бреттон-Вудсе. Мы живем не в эпоху, когда могли бы думать о Рузвельте или Черчилле. Мы сейчас живем в другом мире. Европа была восстановлена, Китай и Индия стали державами. Некоторые другие страны мобилизуются, и это хорошо.

Раздавались некоторые отдельные комментарии о роли Соединенных Штатов в этом кризисе. Говорили, что может быть  Соединенные Штаты начали кризис на Уолл-стрите, и мы слышали, что часть этого началась на Уолл-стрите.

Некоторые компании пошли на серьезные неоправданные риски, и это имело огромное воздействие на нашу экономику и обсуждалось в мировой экономике.

Можно видеть, что ответы Обамы журналистам предназначались главным образом его избирателям. Они выражают то, что думает президент Соединенных Штатов. Несомненно он намного лучше Буша и Маккейна, но его мышление не соответствует реальным проблемам нынешнего мира. Империя намного могущественнее, чем он и его добрые намерения.

Саммит Г-20 в своем заключительном коммюнике объявил, что:

Будут утроены ресурсы, выделяемые Международному валютному фонду, они достигнут 750 миллиардов долларов; 500 миллиардов пойдут на займы странам, наиболее пострадавшим от кризиса, и 250 миллиардов – на новые ассигнования Специальных прав заимствования (SDR).

Дополнительные 100 миллиардов будут предназначены для усиления многосторонних банков развития.

Будет выделено 250 миллиардов для реактивации мировой торговли.

Должен указать, что эти фонды будут внесены Европейским союзом, Японией, Китаем и другими странами, а также посредством продажи части золотых резервов МВФ.

Британский премьер-министр заявил, что «возникает новый международный порядок»; он добавил, что «консенсус Вашингтона преодолен» и что «сегодняшние решения не покончат с кризисом немедленно».

Французский президент заявил, что он «действительно счастлив» результатами саммита, считая, что принятые меры предполагают «самую глубокую реформу финансовой системы с 1945 года». Ему не пришлось покинуть зал.

Министерство труда США сообщило, что в марте число лиц, продолжающих получать пособие по безработице, увеличилось до нового исторического максимума в 5,73 миллиона.

Обама говорил о Бреттон-Вудсе. Тогда Соединенные Штаты по окончании последней мировой войны владели 80% золота в мире, и их бурно развивающаяся экономика была незатронутой. Бреттон-Вудс предоставил им привилегию выпускать конвертируемую валюту, когда остальные страны были разорены.

У США были доллары и золото. Цена на золото оставалась стабильной в течение более 25 лет, пока правительство Соединенных Штатов, разоренное империалистической войной во Вьетнаме, не отменило в одностороннем порядке золотое обеспечение доллара и стало манипулировать по своему усмотрению экономиками остальных стран планеты.

Кризис неразрывно связан с капиталистической системой производства и распределения. Ее главный представитель - Соединенные Штаты - пережил на протяжении своей истории два больших кризиса, которые сказывались на их экономике в течение более чем 20-летних периодов. Это третий кризис, и они оправятся от него очень медленно. Европа знает это на собственном горьком опыте.

Американские транснациональные корпорации в силу Бреттон-Вудса приобретали собственность в любой части света. Они платили золотом и ценными бумагами; сегодня они покупают ее бумажными деньгами, или валютой-металлоломом, как называют это китайцы. Кроме того, их страна обладает редкой привилегией вето в Международной валютном фонде. В Лондоне не было сказано ни слова о том, чтобы обязать Соединенные Штаты отказаться от этой привилегии. Следующий кризис произойдет гораздо раньше и будет намного тяжелее, чем думает Обама и некоторые из его главных союзников по Г-20. Кризисы не решаются административными или техническими мерами, потому они системные и каждый раз сказываются на экономике и глобализации планеты.   

Не все поддались лондонской эйфории.

В сообщении агентства Франс Пресс говорится, что верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллай подвергла критике в этот четверг саммит Г-20, сожалея, что были исключены демонстранты и самые бедные страны.

«Как верховный комиссар по правам человека я сказала бы, что финансовая политика должна не ограничиваться банками, а заниматься людьми, чьи заботы должны быть в центре дебатов. Саммит Г-20 должен был бы немедленно сосредоточиться на заботах трудящихся и бедных крестьян.»

В Лондоне прошли одновременно многочисленные демонстрации против саммита.

В другом сообщении указывается, что президент Комиссии Африканского союза Жан Пинг заявил в связи с саммитом: «Мы не просим страны сунуть руку в карманы и дать нам деньги, потому что они обещали, обещали, обещали и ничего не сделали. Это мера, которая уже была принята в прошлом году».   

Пока в Лондоне принимали предположительно спасительные меры, призрак изменения климата появился в тот самый день, когда было принято заключительное соглашение Г-20, как трагедия более серьезная, чем экономический кризис.

Агентство Франс Пресс сообщило, что «согласно новому научному исследованию, около 80% арктического ледяного покрова может исчезнуть в такой близкий срок как к 2040 году, вместо того чтобы просуществовать до 2100 года, как оценивалось ранее»,  

«Поверхность Арктического моря, покрытая льдом в конце лета, может не превысить в это время миллиона квадратных километров по сравнению с 4,6 миллиона км2  сегодня». Данный доклад был подготовлен на основе данных, представленных учеными в ходе совместного исследования, проводимого университетом штата Вашингтон и американским управлением по атмосфере и океанам. Согласно исследованию, ледяной покров в Арктике существенно сократился в конце лета 2007 и 2008 годов, когда поверхность льда составляла соответственно 4,3 и 4,7 миллиона км2 .  

Примененные модели позволяют предсказать, что через 32 года Арктика практически лишится льда. По мнению ученых, прежние модели предвидели эту развязку к концу XXI века. В плотном полярном ледяном покрове большой высоты заключена огромная масса воды.

Газета «Гранма» в своем сегодняшнем номере откликнулась на эти известия.

Об обеих проблемах – международном финансовом кризисе и изменении климата – я писал 1 апреля. Мое намерение – вовсе не сеять уныние, а помочь осознать реалии. Нет ничего хуже, чем невежество. Какими бы замечательными ни были спортивные классические чемпионаты, мы не должны смириться и игнорировать вопросы, которым обязательно надо уделять внимание, такие как экономика, климат и наука. Я такой же спортивный болельщик, как и все остальные, но не хлебом единым жив человек.

Фидель Кастро Рус

3 апреля 2009 года

15.49 часов