LEKTION ÜBER GESCHICHTE UND ETHIK

Von Arleen Rodríguez Derivet

„Der Frieden in Kolumbien” von Fidel Castro Ruz. Titel und Autor würden genügen, um dieses Buch in diesen Tagen in das auf der Welt meist gefragte und gelesene Buch zu verwandeln. Allein schon die exzellente Aufmachung dieses Werkes des Verlages Editora Política  lässt vermuten, dass seine Seiten die persönlichen Ansichten über ein kompliziertes und dunkles Kapitel unserer Zeit und unserer Region des großen Staatsmannes enthalten, der es firmiert.

Was uns die Titelseite nicht enthüllen kann, ist das, was dieses Buch in Wirklichkeit darstellt: Nicht mehr und nicht weniger als ein wesentliches Stück eines halben Jahrhunderts zeitgenössischer Geschichte, das von einer ihrer bedeutendsten Persönlichkeiten mit den Reizen eines Romans und ohne eine einzige Auslassung irgendeines Details der realen Ereignisse des Lebens erzählt wird.

Mit der Strenge detaillierter Notizen in Berichten und Dokumenten,  bis zum heutigen Datum unveröffentlicht, wird über all das berichtet, was wir einmal über die Einzelheiten der Verhandlungen zwischen den verschiedenen Regierungen Kolumbiens und der Führung der Kubanischen Revolution – mit oder ohne diplomatische Beziehungen – erfahren wollten,  Verhandlungen zur Weiterführung von festgefahrenen Friedensdialogen, zur Befreiung von Geiseln bis hin zur Vermeidung von Gemetzeln,  zu denen es zum Beispiel durch den Plan der Regierung von  Julio César Turbay Ayala hätte kommen können, der die dominikanische Botschaft stürmen wollte, die Anfang 1980  von einem Kommando der M 19 besetzt worden war.

Die 16 Kapitel des Buches – einschließlich Vor- und Nachwort – enthalten weit reichende Offenbarungen und dokumentieren zum ersten Mal Ereignisse, die in Presseausschnitten zerstreut oder in wenig verbreiteten Büchern für Viele unbekannt blieben.