DIE STUNDE DER PFLICHT

Das medizinische Personal, das an jeglichen Punkt marschiert, um Leben zu retten, selbst auf das Risiko das eigene zu verlieren, ist das beste Beispiel der Solidarität, die ein Mensch bieten kann, vor allem, wenn er nicht von irgendeinem materiellen Interesse bewegt ist. Ihre nächsten Familienangehörigen tragen ebenfalls zu dieser Mission bei, mit einem Teil des von ihnen am meisten Geliebten und Bewunderten. Ein Land, das durch lange Jahre des heldenhaften Kampfes gehärtet ist, kann gut verstehen, was hier ausgedrückt wird.

DAS, WAS NIEMALS VERGESSEN WERDEN DARF

Angesichts der Anzahl von Krisen im Weltmaßstab ist es möglich, dass das Weiße Haus der Meinung ist, dass eine grundlegende Wende seiner Politik bezüglich Kuba  keine Priorität besitzt. Jedoch könnte eine Annäherung an die am meisten bevölkerte Insel der Karibik, die eine Freigabe des Potentials an Bürgern einer der im höchsten Grade gebildeten Gesellschaften der Hemisphäre fördert, ein bedeutendes Vermächtnis für die Regierung darstellen. Auch würde das helfen, die Beziehungen der USA mit mehreren Ländern von Lateinamerika zu verbessern und solchen regionalen Initiativen Impulse zu verleihen, die infolge des Antagonismus zwischen Washington und Havanna gelitten haben.“

DIE UNSICHERE ZUKUNFT

Während seiner Evolution hatte der Homo Sapiens als einzigartiges denkendes Wesen unter Millionen von lebenden Spezies niemals eine Vorstellung der Natur und des Grundes für deren Existenz gehabt. Mit der Fähigkeit zum Denken versehen, war er von starken Instinkten gelenkt. Er wusste absolut nichts vom Rest seines wundervollen Planeten. Es ist nicht einmal bekannt, seit wann er diese Fähigkeit besitzt; in seltenen Fällen wird behauptet seit einer Million Jahren oder etwas mehr, aber im Allgemeinen besteht die Meinung, seit knapp 200 000 Jahren.

DIE HELDEN UNSERER ZEIT

Es werden nicht die Hersteller von tödlichen Waffen sein, die verdiente Ehre erlangen. Hoffentlich schlägt das Beispiel der Kubaner, die nach Afrika gehen, auch im Gewissen und Herzen von anderen Ärzten der Welt Wurzeln, besonders derjenigen, die mehr Mittel besitzen, ob sie nun die eine oder andere Religion ausüben oder die tief gehende Überzeugung der Pflicht der menschlichen Solidarität haben.

Entweder die gerechten Ideen siegen oder es kommt zur Katastrophe

Die Weltgemeinschaft kennt in den letzten Jahren keine Atempause, insbesondere, seitdem die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft unter der eisernen und bedingungslosen Anleitung der Vereinigten Staaten zu der Auffassung gelangte, dass die Stunde gekommen sei, abzurechnen mit dem, was übrig war von jenen Nationen, die, inspiriert durch die Ideen von Marx, die Leistung vollbracht hatten, der kolonialen und imperialistischen Ordnung, die Europa und die Vereinigten Staaten der Welt aufgezwungen hatten, ein Ende zu setzen.

Es ist an der Zeit, die Realität etwas besser kennen zu lernen

Ich habe die Herausgeber von Granma darum gebeten, mich diesmal von der Ehre zu befreien, auf der ersten Seite des offiziellen Organs unserer Partei das zu veröffentlichen, was ich schreiben werde. Ich möchte persönliche Ansichten über Themen äußern, die ich aus bekannten gesundheitlichen und aus Zeitgründen nicht in den kollektiven Leitungsorganen der Partei und des Staates, wie den Parteitagen oder den entsprechenden Zusammenkünften der Nationalversammlung, aufwerfen konnte.

Eine unglaubliche Provokation

Kuba war immer solidarisch mit dem Volk der Ukraine und in den schwierigen Tagen der Tragödie von Tschernobyl behandelten wir viele Kinder, die durch den Unfall Strahlenschäden davongetragen hatten. Kuba wird immer bereit sein, dies weiterhin zu tun, es kann aber nicht anders, als seine Verachtung über die Tat  dieser antirussischen, antiukranianischen und proimperialistischen Regierung auszudrücken.

BOTSCHAFT AN DIE 11. KONFERENZ DER VEREINTEN NATIONEN FÜR HANDEL UND ENTWICKLUNG

Die UNCTAD, eine vor 40 Jahren gegründete Organisation, war ein edler Versuch der unterentwickelten Welt, innerhalb der Vereinten Nationen ein Instrument zu schaffen, das über den rationellen und gerechten internationalen Handelsaustausch ihrem Streben nach Fortschritt und Entwicklung dienen würde. Damals gab es viele Hoffnungen, im arglosen Glauben daran, daß die ehemaligen Metropolen Bewußtsein über ihre Pflicht und die Notwendigkeit, diese Zielstellung zu teilen, gewonnen hätten.

Ansprache von Fidel Castro Ruz kurz vor der Abfahrt zur Moncada-Kaserne, 26. Juli 1953

In wenigen Stunden könnt ihr siegen, oder besiegt werden, aber auf jeden Fall - prägt euch das gut ein, Kameraden! -, auf jeden Fall wird diese Bewegung siegen. Wenn ihr morgen siegt, wird das, wonach Marti strebte, schneller geschehen. Sollte das Gegenteil passieren, wird die Geste dem kubanischen Volk zum Vorbild dienen, um die Flagge zu übernehmen und weiterzumachen. Das Volk wird uns in Oriente und auf der ganzen Insel unterstützen. Junge Männer und Frauen des hundertjährigen Jubiläums des Apostels, wie im Jahre 1868 und 1895 lassen wir hier, in Oriente, den ersten Kampfruf „FREIHEIT ODER TOD!“ verlauten.

Bannerorden ersten Grades

Die ungarische Regierung verlieh ihm bei einem Festakt den Bannerorden ersten Grades und er nimmt die höchste nationale Auszeichnung aus den Händen von Pal Losonczi, Präsident dieses Landes, in Empfang, 31 de mayo de 1972.

Deutsch

Seiten