In Anbetracht dessen, dass die Anwendung von neoliberalen Projekten und Politiken zur Ausweitung und Vertiefung der Abhängigkeit, der Armut, der Ausplünderung unserer Naturressourcen und der sozialen Ungleichheit in unserer Region geführt hat,die wahrhafte Integration zwischen den Ländern Lateinamerikas und der Karibik eine unerlässliche Bedingung für eine haltbare Entwicklung ist, für die Sicherheit und Eigenständigkeit der Ernährung, für die Befriedigung der Bedürfnisse unserer Völker,nur die Aktionseinheit der Länder Lateinamerikas und der Karibik, basierend auf den Prinzipien der Zusammenarbeit, der Ergänzung, gegenseitigen Hilfe und Solidarität uns ermöglichen wird, die Unabhängigkeit, die Eigenständigkeit und die Identität zu bewahren, sowie uns erfolgreich den Tendenzen zum Unilateralismus und den hegemonischen Bestrebungen entgegenzustellen, indem wir einen Handelsvertrag der Völker verstärken,der Kampf um die Verbesserung der menschlichen Gattung und um Freundschaft, Solidarität und Frieden zwischen den Völkern der Welt eine moralische Pflicht jeder Regierung sein soll,von der Notwendigkeit überzeugt, eine wahrhafte, solidarische, ergänzende, und menschliche Integration zwischen unseren Ländern und unseren Völkern zu fördern, wünschen wir im Namen der Regierung der Republik Bolivien mit der Initiative der Handelsverträge der Völker zu diesem Prozess beizutragen, wobei wir uns die Ziele, Prinzipien und konzeptuellen Grundlagen der Bolivarianischen Alternative für die Völker Unseres Amerikas (ALBA) zueigen machen, die in der am vierzehnten Dezember 2004 in Havanna vom Präsidenten der Staatsrats der Republik Kuba und dem Präsidenten der Bolivarianischen Republik Venezuela unterzeichneten gemeinsamen Erklärung enthalten sind.


Havanna, den 29. April 2006-04-27

Evo Morales Ayma

Präsident der Republik Bolivien