„Wie können die Chefs solch eines Imperiums das machen, dort, wo sich die Mafia, die Glücksspiele und die Kinderprostitution behaupten, wo die CIA Subversionspläne und weltweit Spionage organisiert, und das Pentagon Neutronenbomben herstellt, die fähig sind, die materiellen Güter zu bewahren und die Menschen zu töten; ein Imperium, das die Reaktion und die Konterrevolution auf der ganzen Welt unterstützt, das die Ausbeutung des Reichstums und der Menschenressourcen durch die Monopole auf allen Kontinenten, den ungleichen Handel, eine Schutzzollpolitik, eine unglaubliche Verschwendung von natürlichen Ressourcen sowie ein System des Hungers für die Welt schützt und fördert?”
Zum Originaltext:
Auf dem zentralen Festakt anlässlich des 25. Jahrestages des Sturmes auf die Moncada und Carlos Manuel de Céspedes Kasernen, Schulstadt 26 de Julio, Santiago de Cuba, 26. Juli 1978