Citas

"Der Tag, an dem er fiel, am 19. Mai 1895, opferte sich Martí dem Recht auf Leben aller Menschen unserer Erde".

Zum Originaltext: Rede zum Abschluß der Internationalen Konferenz „Für das Gleichgewicht der Welt“ , veranstaltet als Hommage auf den 150. Geburtstag unseres Nationalhelden, José Martí, 29. Januar 2003

„Wenn es etwas gibt, worin wir den Helden zu ehren verstanden haben, dessen Geburtstages und fruchtbaren Lebens wir heute gedenken, so ist es der Beweis, daß ein kleines und armes Land mit sehr wenig sehr viel erreichen kann, auch wenn es zu vielen unvermeidlichen Fehlern in den Lehrjahren kam gegeben hat. Das beste Denkmal, das ihm die Kubaner setzen konnten, war die Errichtung und die Verteidigung dieses Schützengrabens, damit niemand mit einer Kraft mehr über die Völker Amerikas und der Welt herfallen kann”.

Zum Originaltext: Rede des zum Abschluß der Internationalen Konferenz „Für das Gleichgewicht der Welt“ , veranstaltet als Hommage auf den 150. Geburtstag unseres Nationalhelden, José Martí, am 29. Januar 2003

“Nichts hat sosehr das Leben von Martí, Apostel unserer Unabhängigkeit, aus der Ruhe gebracht, wie die Annexion durch die Vereinigten Staaten. Seit 1889 begann ihm bewusst zu werden, dass das die größte Gefahr für Lateinamerika war. Er hat immer vom Großen Vaterland,  vom Fluss Bravo bis nach Patagonien, geträumt;  dafür und für Kuba hat er sein Leben gegeben”.

Zum Originaltext: DIE STUNDE DER ABRECHNUNG UND DES GEMEINSAMEN MARSCHES IST GEKOMMEN, 27. AUGUST 2009